Şanslıydım, işi aldım, fakat babamla yüzleşme en zor kısımdı. | TED | لحسن الحظ حصلت على العمل لكن اصعب جزء هو مواجهة ابي |
Haberler iyi. İşi aldım. | Open Subtitles | أخبار رائعة ، لقد حصلت على العمل |
Kendi kendine takıl, yapacak işlerim var. | Open Subtitles | إلتصق بنفسك، حصلت على العمل لأعمل. |
Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | حصلت على العمل للقيام به. |
Kıza işi aldığını söyle. | Open Subtitles | أخبرها أنها حصلت على العمل |
Kıza işi aldığını söyle. | Open Subtitles | أخبرها أنها حصلت على العمل |
Beni işe alacaklarını sanmıyordum ama eksikleri vardı ben de işi kaptım. | Open Subtitles | لمأكنأعتقدأنهمسيؤجروهالىلكن .. لقد كانوا بخلاء و قد حصلت على العمل |
- İşi aldın mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل حصلت على العمل لا |
Yani, işi aldım mı? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنني حصلت على العمل ؟ |
Dinle, işi aldım. | Open Subtitles | اذاً اسمعي , لقد حصلت على العمل |
İşi aldım. | Open Subtitles | لــ مباشر مع تشايس لقد حصلت على العمل |
İşi aldım. | TED | حصلت على العمل. |
İşi aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على العمل |
Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | حصلت على العمل للقيام به. |
Benim yapacak işlerim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على العمل للقيام به . |
Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | حصلت على العمل للقيام به. |
Ama sonunda işi kaptım. | Open Subtitles | لكني انتهيت بأن حصلت على العمل |
- İşi kaptım. - İşi kapmışsın. | Open Subtitles | لقد-لقد حصلت على العمل - لقد حصلتِ على العمل - |