"حصلنا للتو" - Translation from Arabic to Turkish

• aldık

Az önce Güney Kaliforniya'nın en önemli eroin tedarikçisinden bir oturtma aldık.
لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا

Daha yeni Gordon ve Betty Moore Vakfı'ndan bu yıl içerisinde 130 yeni genom çözmek için ödenek aldık, ve bunu çevresel organizmlara bir yan proje olarak yapacağız.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.

Çünkü çıkış biletimizi aldık.
لأننا حصلنا للتو على تذكرة الخروج من هنا

Teşekkürler, ama daha yeni dank nugs aldık.
شكراً، لكن في الواقع لقد حصلنا للتو على بعض الحشيش.

Natasha'nın Stanza'da kaldığı yeri aramak için izin belgesi aldık.
حصلنا للتو على مذكرة تحقيق لكي نبحث في مدة إقامة ناتاشا في منشأة ستانزا

Büyük bir iş aldık. Umurunda değildi gerçi.
حصلنا للتو على عقد كبير أيضاً، وليس كأنّه إهتم.

Duruşmanın zamanlanmasına ilişkin onay aldık.
حصلنا للتو على تحديد موعد لجلسة استماع

İyi bir doz Mel aldık.
لقط حصلنا للتو على جرعة جيدة من ميل

Üzgünüm. Restoranımızı daha yeni aldık da.
آسف، لقد حصلنا للتو على مطعمنا.

Sana söyledim, daha yeni aldık onu.
لقد أخبرتك ، لقد حصلنا للتو على الوصاية

Biz Başkan Kincaid'in hastaneye yapılan, ...saldırıldan kurtulduğu bilgisini aldık.
لقد حصلنا للتو على تقارير بخصوص الرئيس "كينكايد" انه قد نجا من الهجوم على المستشفى.

Haberler iyi. Az önce bir iş aldık.
أخبار جيدة، لقد حصلنا للتو على عمل.

İşe yeni bir aşçı aldık.
لقد حصلنا للتو على طباخ جديد

Az önce muhteşem bir daire aldık.
حصلنا للتو على أروع شقة

Kırmızı Kraliçe ile buluşma yerinin bilgilerini aldık.
حصلنا للتو على إحداثيات للقاء (الملكة الحمراء)

Evet, Kathleen Dunn'dan tüm itirafı aldık.
لقد حصلنا للتو على اعتراف كامل من (كاثلين دان)

Çeçenlerin fotoğrafını aldık.
حصلنا للتو على صورٍ للمشترينَ

Biraz önce çok iyi haberler aldık.
لقد حصلنا للتو على أخبار جيدة

Hell's Kitchen patlamaları soruşturmasında hızlı bir gelişme aldık şimdi.
لقد حصلنا للتو على خبر من تطورٍ سريع في التحقيق بانفجارات (هيز كيتشن)