"حضرة الرائد" - Translation from Arabic to Turkish

• Binbaşı
• binbaşım

- Binbaşı, beni Çatı Batarya'sına bağla. - Emredersiniz
ـ حضرة الرائد, صلني بوحدة السطح ـ حاضر، سيدي

Binbaşı, arka alanda bir problem var.
حضرة الرائد لدينا مشكلة في الساحة الخلفية

hayır, hanımefendi,sadece... yanlış bir yola gitmenizi istemem,Binbaşı, çok şey gözükmüyorsunuz... demek istediğim,gidersiniz, yada gidmezsiniz,ben sadece bu sınırın dışındayım üzgünüm.
الامرفحسبيا سيدتي.. أرجوك لا تفهميها بشكل خاطئ حضرة الرائد ولكنكلاتبدين..

Dinleyin Binbaşı, burada neler olduğunu bilmemiz gerekiyor o kadar.
استمع لي يا حضرة الرائد نحن نريد أن نعلم فقط ما الذي يجري هنا

Kontrolden çıkmışsınız, binbaşım.
أنتِ اخرجة عن السيطرة، حضرة الرائد.

Aldığımız bilgi öyle demiyor Binbaşı. Burası yeni "iki numaranın" güvenli evi.
ليس هذا ما يقولة مخبرنا حضرة الرائد ان هو مكان امن رقم اثنان

Bağlantıyı bilerek kopardınız, Binbaşı. Son baktığımda bu, 92.kurala tekabül eder:
لقد خربت الرابط عن عمد حضرة الرائد اخر مرة تاكدت هذه مخالفة واضحة

Karşımdaki Binbaşı konuşkanın aksine.
على عكس حضرة الرائد المُتحدّث بإسمهم الماثل أمامي.

Benim bu konuda edindiğim deneyimlerin sayısı hakkında, sadece varsayımlarda bulunuyorsun, Binbaşı.
إنّك ترمي بإدعاءاتٍ عن حجم خبرتي في حالاتٍ كهذه، حضرة الرائد.

Böldüğümüz için özür dileriz Binbaşı Briggs ama sizin için Sarah'ın önemli bulduğu bir not var
معذرتك، حضرة الرائد "بريغز" على المقاطعة، ولكن "سارة" تحمل رسالةً لك تظن أنها مهمة.

Binbaşı, az önce kendi adamlarınızı aşağıladınız.
حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو

Bana söylerseniz, belki size yardımcı olabilirim. Buna yetkiniz yok, Binbaşı.
ربّما إن أخبرتني، سأستطيع المساعدة - لا تملك الصلاحية يا حضرة الرائد -

Özellikle şefle ilgili bir cevap vermek isterim, Binbaşı,.
-آمل أن يكون لي جواباً حضرة الرائد وخصوصاً للقائد

Sadece düşmanı tanımaya çalışıyordum, Binbaşı.
أحاول معرفة عدونا أكثر حضرة الرائد

Gururum okşandı Binbaşı.
اوه , لقد أخجلتني يا حضرة الرائد

Binbaşı Briggs. Tam zamanında.
حضرة الرائد "بريغز"، في الموعد تماماً.

Önden buyrun, Binbaşı.
من بعدك حضرة الرائد

- İçkiyi boşuna ziyan ederiz, binbaşım. - Ziyan olsun.
- يالها من مضيعة للشراب، حضرة الرائد

binbaşım, bakın. Gerçekten özür dilerim.
أنا آسف حقاً حضرة الرائد

Neredesiniz? Batıdayız, binbaşım.
- في المخفر الغربي حضرة الرائد -