"حضرة العميد" - Translation from Arabic to Turkish

• Şerif
• Albay
• Amiral

Üzgünüm, Şerif. Birlikte görülemeyiz.
أنا آسفه يا حضرة العميد لا يمكننا ملاقاة بعضنا

Fırlatma koduna ihtiyacımız var, Şerif.
نحن بحاجه إلى رمز الإنطلاق يا حضرة العميد

Yaptığın işe saygı duyuyorum, Şerif. Gerçekten. - Buradaki sona erdi.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

Seni şaşırtabilecek birçok şey salladım, Şerif.
لقد قمت بشد الكثير من الأشياء ستفاجئك, حضرة العميد

Biz görmeden, kimse ne içeri girebilir ne de içerden çıkabilir, Albay.
لن يخرج أو يدخل أحدٌ إلى المكان بدون أن نراه حضرة العميد

Hey, Şerif, neler oluyor?
مرحباً يا حضرة العميد مالذي يجري؟

- "Hoş geldiniz, Şerif Carter." Hey, naber?
" مرحباً يا حضرة العميد " - مرحباً، كيف حالكِ؟

"Evet var, Şerif. Üst kattaki spor çantanızda."
بلى، لديك يا حضرة العميد ... في الحقيبة الرياضية في الطابق العلوي

Özür dilerim, Şerif. Hemen alıyorum.
عذراً يا حضرة العميد سأعالج الأمر فوراً

Düşündüğünüz gibi değil, Şerif.
هذا ليس ما تظنه يا حضرة العميد

Galiba size borçlandım, Şerif.
أعتقد أنني مدين لك يا حضرة العميد

- Evet. Zamanımız neredeyse bitti, Şerif.
" دقيقتنا على وشك الإنتهاء يا حضرة العميد "

- Daha yeni başlıyor. Dikkatli ol, Şerif.
بل أنا أستعد للبدء - كن عاقلاً يا حضرة العميد -

Şerif. Gerçekten yorulmaya başladım.
حضرة العميد بدأت اصاب بالتعب جراء هذا

Bu hala bir iç mesele, Şerif.
مازالت هذه مشكلة داخلية يا حضرة العميد

"Hayati fonksiyonlarınız normal görünüyor, Şerif.
" نبضات قلبك تبدو طبيعية يا حضرة العميد "

"İletişim hattını açıyorum, Şerif."
" ها أنا أفتح خط للإتصال يا حضرة العميد "

Dikkat et Şerif.
إحذر يا حضرة العميد

Sonucuna rağmen, Albay, işe yaradı.
مهما كان الثمن فقد نجحت المهمة حضرة العميد

Albay eğer dışarıda bir yerdeyseler...
حضرة العميد .. لو إنها كانت في الأراضي الوعرة

- Şanslı adam, Zorin. - Şanstan fazlası olabilir, Amiral.
رجل محظوظ،"زورين ممكن أن يكون أكثر من الحظ حضرة العميد