"حضرة المحافظ" - Translation from Arabic to Turkish

• Sayın başkan
• Valim
• Vali Bey
• - Vali

Fransızcamı bağışlayın Sayın başkan, ama birazdan boktan şeyler göreceksiniz.
الآن سترى بعض الحركة إعذر ألفاظي الهابطة حضرة المحافظ

Peki Sayın başkan açık bir kapınız olduğunu söylemiştiniz ve şimdiye kadar bu sözünüzü tuttuğunuzu görüyorum.
حسنا حضرة المحافظ قلت أن أبوابك ستكون دائما مفتوحة وأنا أهنّئك لوفائك بذلك الوعد

Sayın başkan, ilginizi anlıyorum ama siz de anlamalısınız ki 9100'den fazla yangın musluğumuz var.
حضرة المحافظ ، اتفهّم قلقك لكن عليك أن تعلم لدينا أكثر من 9 ألاف صنبور مطافئ

Size ve Amerika'nın geri kalanına bunun sözünü verebilirim, Vali Bey.
أعدك بهذا، حضرة المحافظ وبقية أميركا أنّ هذا لن يكون مجرد حديث

Vali Bey, nerede yaşadığımızın farkındayız. Desteğinizi...
حضرة المحافظ ,نحن نعلم أين نحن.

- Vali Rivera, sizi görmek ne güzel.
(حضرة المحافظ (ريفيرا من الرائع أن ألتقيك

Sayın başkan karım size teşekkür ediyor, çocuklarım da köpeğim de.
حضرة المحافظ زوجتي تشكرك أولادي يشكرونك كلبي يشكرك

Sayın başkan, doğu yakasının en güzel tarafı ne biliyor musunuz?
حضرة المحافظ أتعلم ما يجعل المخفر الشرقي عظيما ؟

Sayın başkan, ben sizden daha ırkçı biri değilim.
حضرة المحافظ ، أنا لستُ أكثر عنصريّة منك

Sayın başkan, eğer benden... sokaklarda olanlar yada astlarım... hakkında konuşmamı isterseniz, istediğiniz kadar konuşurum.
حضرة المحافظ ، إذا أردت التحدّث معي عن حقيقة ما يجري الشوارع أو عمّا يحدث تحت إمرتي في الجانب الغربي

Sayın başkan, son cinayetlerin hepsiyle mi yoksa son iki tanesiyle mi suçlanıyor?
حضرة المحافظ ، هل تم إتهامه بجميع الجرائم أم جريمتين فقط ؟

Vali Bey!
حضرة المحافظ (مكغينس)، تم قتل أعدادكبيرة من الناس

Bu taraftan, Vali Bey.
من هنا حضرة المحافظ.