| Bu çantayı sat bunu aldığımdan beri kötü şans yakamı bırakmadı | Open Subtitles | قومي ببيع هذه الحقيبه منذ ان حصلت عليها ، لقد كان حظا سيئا |
| Kes ağlamayı! kötü şans getirir bu. | Open Subtitles | ستجلب علينا حظا سيئا توقفي عن البكاء |
| Yok, kötü şans getirir. | Open Subtitles | لا ، إنها تجلب حظا سيئا. |
| Sadece kötü şans. | Open Subtitles | كان حظا سيئا فقط |
| Yani... biraz fazla kötü şans değil mi? | Open Subtitles | أعني... تحتاج حظا سيئا خاصا لذلك |
| Tüm bunları atlattıktan sonra böyle bir son bizim eski Felix için kötü şans olurdu. | Open Subtitles | سيكون حظا سيئا لـ(فيليكس) الكبير بعد نجاته من كل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 