"حفلة الزفاف" - Translation from Arabic to Turkish

• Düğünde
• Düğün
• Düğüne
• Nikah davetinin
• düğünden

Düğünde onunla karşılaşırsın.
من المؤكد ستلتقيه في حفلة الزفاف

Düğünde de bir arada olacağız.
وسوف نكون مع بعض في حفلة الزفاف

Üzerine serpmiş olmalılar. Pekâlâ, bize Düğün partisinin yakınında oturacak yer bul, ama çok yakın olmasın.
حسناً, إذهب وإحجز لنا مقعدان قريبان واحرص على ألا يكونا قريبان جداً, من حفلة الزفاف

Üzgünüm ama şu büyük Düğün grubu hepsini kiraladı.
احتاج الى عجلة اسف لكن حفلة الزفاف هذه اخذت كل ما عندى

Düğüne getirirdik ama davetiyemizdeki tek seçenek "Gelmeyeceğiz" idi.
كنا سنحضرها معنا إلى حفلة الزفاف لكن الخيار الوحيد في دوعتنا ألا نحضر

- Nikah davetinin menüsü.
-قائمة طعام حفلة الزفاف

Ayrıca, Marshall ve ben düğünden önce bekarlığa veda patisi planlıyorduk.
بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف

Kimiko'ya onu Düğünde senin vereceğini mi söyledin?
-أخبرت (كيميكو) بأنّك ستصحبها في حفلة الزفاف ؟ -أجل.

Kimiko'ya onu Düğünde senin vereceğini mi söyledin?
-أخبرت (كيميكو) بأنّك ستصحبها في حفلة الزفاف ؟

Aayan, Düğünde Amerikalıların bombalayarak öldürdüğü kişiler senin akrabalarındı değil mi?
(آيان)، أولئك كانوا أقرباؤك من قُتلوا في حفلة الزفاف التي أغارها عليها الأمريكان -أليس ذلك صحيحًا؟

- Şarap ve et. Tüm bu Düğün hazırlıkları...
الخمرواللحم،حسناً، جميع تجهيزات حفلة الزفاف

- Bak, baban bütün bu Düğün işini nasıl idare edeceğin konusunda gerçekten çok endişeleniyor.
لقد كان والدك متوتـرا جدا بشأن تعاملك بشأن حفلة الزفاف

Onu bekleyelim, Düğün videosunu başka bir zaman izleriz.
علينا أن ننتظرها و أن نشاهد فيديو حفلة الزفاف في مرة أخرى

Düğüne her ikimizin de katılmasını istiyor.
يريد منا أن نكون في حفلة الزفاف

Peki. Düğüne sizin de gelmenizi istiyoruz.
حسناً، نريدك ان تكون في حفلة الزفاف

Düğüne gelelim,
والآن، حفلة الزفاف..