Maria'larda bu akşam parti var. Hoşçakalın çocuklar. | Open Subtitles | ماريا ستقيم حفلة الليلة,مع السلامة |
bence, insanlar hayatları boyunca bu geceki partiden bahsedecekler. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم |
Bu akşamki parti için çalışmam gerekiyor, Baba. | Open Subtitles | يجب أن أتدرب من أجل حفلة الليلة يا أبي |
Hayır, gerçekten. Bu gece parti veriyorum. Gelmelisin. | Open Subtitles | لا , بالفعل , أنا أقيم حفلة الليلة وأنت مدعو |
Acaba onu bu gece partiye getirmesen olur mu? | Open Subtitles | أيمكنك أن تجعلها لا تحضر حفلة الليلة ؟ |
Bu listedeki herkes, dün geceki partiye gitmişti ve hepsi şu anda ya ölüydü, ya da ölmek üzereydi. | Open Subtitles | أنها قائمة بأسماء الناس الذين كانوا في حفلة الليلة الماضية وجميعهم أصبحوا الآن أمواتاً أو في طريقهم إلى ذلك |
Bu geceki parti alıcılarıyla buluşabileceği bir yer olacak. | Open Subtitles | حفلة الليلة ، ستار من الدخان له لتلبية المشترين المحتملين ومهمتنا هي الوصول إلى |
Hadi bu geceki partiyi konuşalım biraz. | Open Subtitles | و الآن لنتحدث عن حفلة الليلة |
Hayır, verme. Bu akşam parti veriyoruz. | Open Subtitles | كلا لا تريدِ نحن لدينا حفلة الليلة |
Bak, bu akşam parti veriyorum. | Open Subtitles | اسمعي, سأقيم حفلة الليلة حسنا؟ |
Ama bu akşam parti veriyorum... | Open Subtitles | لكن من المفترض ان عندي حفلة الليلة |
Gözlüklerim şans eseri kaydetti dün geceki partiden bazı anları. | Open Subtitles | نظارتي سجلت من غير قصد... أجزاء من حفلة الليلة الماضية |
Gözlüklerim şans eseri kaydetti dün geceki partiden bazı anları. | Open Subtitles | نظارتيسجلتمن غيرقصد ... أجزاء من حفلة الليلة الماضية |
Bu geceki partiden bahsetsene biraz. | Open Subtitles | لما لاتقولين لي عن حفلة الليلة |
Bu akşamki parti için çalışmam gerekiyor, Baba. | Open Subtitles | يجب أن أتدرب من أجل حفلة الليلة يا أبي |
Bu akşamki parti için davetiye görevi görecektir. | Open Subtitles | سيسد مسد الدعوة إلى حفلة الليلة |
Hollybra bu gece parti veriyor. Siz şebelekler gidiyor musunuz? | Open Subtitles | هوليبرا سيقيم حفلة الليلة هل أنت قادم أيها المهرج؟ |
Ben de seni bu geceki partiye götüreceğim diye akla karayı seçtim. | Open Subtitles | وأنا توجب عليّ رمي مؤخرتي لإقحامك في حفلة الليلة |
Bu geceki parti için bana bir son dakika afişi gönderiyor. | Open Subtitles | إنها ترسل لى تصميمها لدعوات حفلة الليلة |
Hadi bu geceki partiyi konuşalım biraz. | Open Subtitles | و الآن لنتحدث عن حفلة الليلة |
Bize cesareti hatırlatan sendin. Sen olmasan bu gece de olmazdı. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي يجعلنا شجعان، حفلة الليلة ما كانت ستحدث بدونك. |
bu gece için çok iyi hazırlandığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | أظننا بحالة ممتازة من أجل حفلة الليلة |
- Bu akşam 2. Bölge'de parti var. | Open Subtitles | -ستقام حفلة الليلة |
Bu geceki partide bir kaç numara yapacağız. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد وعدتُ ماكسيمو أننا سنغني معاً في حفلة الليلة |