| Boktan partine gelmek istemiyorum dostum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن آتى إلى حفلك اللعين يا رفيق |
| Bu akşam senin partine gelemeyeceğim anlamına geliyor. | Open Subtitles | معنى ذلك أنني لن أستطيع حضور حفلك الليلة. |
| Baba bu yıl senin partin yerine... bodrumda parti vermeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | ابي بما انك ستقيم حفلك هذه السنه لقد كنت افكر اني اقيم حفله في القبو؟ |
| Islak kıyafetlere bayılırım! Bu harika parti için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أحب الملابس المبتلة أشكرك على حفلك الرائع |
| Partini mahvettiğimiz için bizi affet. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أيها المسيح يؤسفني أن حفلك سخيف |
| Senin partinde tanıştığım bir kızla yemek yiyorum. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك. |
| Sizin partinize davetli olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | لقد ادّعى إنه مدعو إلى حفلك. حسناً ، حسناً. |
| Anne, üzgünüm ama partine gelemeyeceğim. | Open Subtitles | انا آسف لكننتي لن استطيع حضور حفلك |
| partine gelemeyecekmiş. | Open Subtitles | هى لن تتمكن من حضور حفلك غداً مساءاً |
| Kendi partine git, anne. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب إلى حفلك يا أمّي. |
| Nikhil, kardeşim kendi partine geç kalamazsın! | Open Subtitles | نيخيل, لا يمكنك أن تتأخر عن حفلك يا أخي |
| Kenneth, kuzenlerimin partine gelmelerine izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | (كينيث)، شكراً لسماحك لبنات عمّي بحضور حفلك |
| Thomas, bu senin partin, o da buradaki en güzel kız. | Open Subtitles | "توماس" هذا حفلك و هي أجمل فتاه هنا |
| Bu senin partin, dostum. | Open Subtitles | إنه حفلك يا رجل |
| Islak kıyafetlere bayılırım! Bu harika parti için size teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أحب الملابس المبتلة أشكرك على حفلك الرائع |
| Kardeşimin aptal Partini yapmasına izin vereceksin. | Open Subtitles | ستسمح لأختي هنا أن تنظم حفلك السخيف، أو أن زوجتك سترد إليها |
| Sıkıcı ebeveynlerin partinde kalıp Partini ezikleştirmeyecek. | Open Subtitles | والداك غير المثيران لن يتسكعا في حفلك ويجعلوه سخيفًا. |
| Dün gece partinde çok eğlendim. | Open Subtitles | قضيت وقتا رائعًا جدًا في حفلك الليلة الماضية. |
| Yani genç kadınları partinde konuk olmaları için kiraladın. | Open Subtitles | إذا قمت بتعيين شابات ليكونوا ضيوفًا في حفلك. |
| Ne icin bu? Ben aksam'ki partinize katilamiyorum o yuzden hediyemi simdi vereyim dedim. Umutlarini fazla yukseltme... cinsel birsey degil, ve onu yiyemezsin. | Open Subtitles | - حسن لن أحضر حفلك الليلة لذا فكرت بإعطائك هديتي هنا ولا تعقدي آمالك عليها ليست إباحية ولا يمكنك تناولها لن تحضري؟ |
| Onun karşısında kendimi çok rahatsız hissettim partinle alâkalı ağzımdan bir şeyler kaçırdım. | Open Subtitles | وشعرت بالإنزعاج منه... وذكرت شيئاً عن حفلك... |
| Partinizi böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شغلتك عن حفلك |
| Berbat partinizden ayrıldıktan sonra bunu posta kutumda buldum. | Open Subtitles | بعدما غادرت حفلك البائس، وجدت هذه في بريدي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 