"حقاً يجب أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekiyor
• gerçekten

Aslında ağaçtan oyulmaları gerekiyor ama bıçak almama izin vermiyorlar.
هم حقاً يجب أن يكونوا منحوتين من الخشب لكنهم لم يتركوني أمتلك سكين

Biliyorsun, bu konuda gerçekten birini görmen gerekiyor.
تعرف، أنت حقاً يجب أن ترى شخص ما حول ذلك

Çünkü işe dönmem gerekiyor da.
؟ لأنه أنا حقاً , يجب أن أعود للعمل

gerçekten söylemeliyim ki, seni o tarz şapka ile görmek...
أنا حقاً يجب أن أقول بالنظر إليك وأنت ترتدي هذا

Tanrım, bu eğlenceli görünüyor. Ama gerçekten geri dönmem lazım.
يا إلهي, هذا يبدو ممتعاً ولكنني حقاً يجب أن أعود

gerçekten eve gitmem gerek.
الساعة هناك بالأعلى حقاً يجب أن أعود للبيت

Kesin elime geçmesi gerekiyor. Paha biçilmez bir kanıt olabilir.
حقاً يجب أن أحصل عليه دليل ثمين

gerçekten de işletme yöneticiliğine odaklanman gerekiyor.
"أنت حقاً يجب أن تركّز على "الإدارة الوسطى

Geçekten tüm süslemeleri indirmemiz gerekiyor mu?
هل حقاً يجب أن تنزل جميع الحلي؟

"Gitmem gerekiyor. Çok fazla su içtim."
( لا ) , ( أنا حقاً يجب أن أذهب لقد شربت الكثير من الماء )

Peki Barry, seni tekrar bekleyeceğiz ama cidden bir doktora görünmen gerekiyor.
حسناً, (باري), سننتظرك مرة أخرى لكنك حقاً يجب أن ترى طبيباً

gerçekten, derse gitmem gerekiyor.
حقاً يجب أن أذهب للصف.

Artık gitmemiz gerekiyor.
إننا حقاً يجب أن نذهب

Şu Jason denen herif gerçekten dışarılardaysa buradan gidebilmek için herkesi toparlamak istiyorum.
إذا كان جايسون هنا حقاً يجب أن أخبر الجميع لنخرج من هنا

Her neyse, gerçekten önce buradan gerektiğini, bilirsin, sen kıyılmış olsun.
على كل حال ، أنت حقاً يجب أن تخرجي من هنا قبل أن تُقطعي

Bakın efendim,size gerçekten birşey söylemeliyim.
سيدي ، أنا حقاً يجب أن أعترف بشأن شيء ما

gerçekten istediğiniz bu mu ister misiniz müzayede evini arayayım eğer isterseniz arayabilirim.
هل حقاً يجب أن أتصل ..بدار المزاد. ثم توقّفني في الدقيقة الأخيرة؟

Millet, özür dilerim. gerçekten gitmem gerek. Piper'ın bana ihtiyacı var.
يا رفاق، أنا آسفة أنا حقاً يجب أن أذهب،بايبر تحتاجني

Teşekkürler ama gerçekten geç kaldım taksiye binsem iyi olur.
شكراً لك لكن أنا حقاً يجب أن أستقل سيارة أجرة أنا متأخرة جداً