"حقيبتى" - Translation from Arabic to Turkish

• çantamı
• çantam
• çantamda
• Çantama
• çantamın
• Çantamdan
• Çantamdaki
• çantamdı
• valizimi
• Cüzdanımı
• Bavulumu
• - Çantamı

çantamı kaybettiniz ve içinde 2 karatlık elmas yüzük var!
لقد أضعتم حقيبتى و بداخلها خاتم ماسى عيار 2 قيراط

Acele et, ben çantamı alırken sen battaniye getir.
اسرع واحضر البطاطين, ريثما احضر حقيبتى من هناك

Hayır , o bir kilit .. böylece başka insanlar çantamı açamazlar.
لا, إنه قفل و لذلك أشخاص غيرى لا يستطيعون فتح حقيبتى

Kendi çantam zannettim, ama aslında para çantasıymış.
لقد وضعت لعبة فيفى داخلها ظنا منى أنها حقيبتى ولكنها فعلا كانت حقيبة المال

çantamda kâğıtları var. Getireyim, kendiniz bakın.
اسمع, جميع الأوراق فى حقيبتى سأحضرهم و انظر اليهم بنفسك

Havaalanında tuvalette üstümü değiştirdim ve onun eşyalarını Çantama koydum.
لقد غيرت ملابسى فى المطار ووضعت أشياءها فى حقيبتى

çantamın içeride olduğundan eminim ve fırın da açık kalmış olabilir.
،لأننى متأكدة أن حقيبتى بالداخل وربما أكون قد تركت الفرن مفتوحاً

çantamı alan sorumsuz bir salak yüzünden ekmeğim San Francisco'da kaldı!
لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو

Ya eğer çantamı unutmamış ve Michael'ın o binaya girdiğini görmemiş olsaydım?
ماذا لو لم أنسى حقيبتى أو أرى مايكل يدخل ذلك المبنى فى ذلك اليوم؟

çantamı kurcalamışsın gibi.
مباراه الليله أعتقد أنك فتحت حقيبتى , بيــن

Benim için getirebilir misin? Ben de çantamı alayım.
هل يمكنك احضاره لى,يجب على احضار حقيبتى.

çantamı orda bıraktım. İşe gitmem gerekiyor.
. تركت حقيبتى هناك . أحتاج الذهاب الى العمل

çantam geldi mi diye aşağı indim, ama gelmemiş.
ذهبت لطابق السفلى للرؤية إذا كان لديهم حقيبتى ، لكن لم أجدها

Küçük sırt çantam yuvarlanıp kopya kağıdını sıranın altına mı koydu?
هل تنقلت حقيبتى لوحدها وزرعت اللفافة أسفل درجك ؟

Bu benim çantam. Elmas broşum içinde.
هذة حقيبتى خاتمى الثمين بداخلها

çantamda gördün herhalde. çantamın nerede olduğunu bilmiyorum.
يجب أن تكونى قد رأيتينه على حقيبتى ، لا أعرف أين هى

Benim öteki çantamda. O geceden beri kullanmadım.
انهم فى حقيبتى الأخرى فى المنزل, انا لم استخدمها منذ تلك الليلة

Ben New York'da yaşıyorum. Kimse Çantama dokunamaz.
أنا من سكان نيويورك ولا أسمح لأحد بلمس حقيبتى

- Çantamdan yeşil şişeyi getirir misin?
يمكن أن تجلبى لى القرورة الخضراء من حقيبتى

Çantamdaki parayı al ama lütfen, beni rahat bırak.
خــ .. خذ النقود من حقيبتى لكن من فضلك دعنى وحدى

Bunu Paris'ten aldım. En sevdiğim çantamdı.
لقد اشتريتها من باريس إنها حقيبتى المفضلة

Kapıcı sizi içeri alacak. Herhangi bir yere koyun. valizimi almayı unutmayın.
ضعوهم فى اى مكان هناك, وارجوكم الاّ تنسوا حقيبتى

"Cüzdanımı ofisinde bırakmış olmalıyım. Gidip getirir misin?"
لابد أننى تركت حقيبتى فى مكتبك هلا أحضرتها من آجلى

Karını istiyorsan Bavulumu bulmalısın.
بما أنك تريد إستعادة زوجتك عليك الحصول على حقيبتى

- çantamı getirin. - Nereye gidiyorsunuz?
احصل على حقيبتى الى اين ستذهب ؟