Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حقيبتي فحسب" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sadece çantamı
| Ne olduğu umrumda değil, Sadece çantamı geri istiyorum. | Open Subtitles | أنظر, لا يهمني كيف حصل ذلك, أريد إستعادة حقيبتي فحسب |
| Hiç bir şey yapmadım ben. Sadece çantamı istiyorum. | Open Subtitles | لم أقترف أي شيء، أريد حقيبتي فحسب. |
| Özür dilerim, ben Sadece çantamı almaya gelmiştim de. | Open Subtitles | أنا آسف، أريد حقيبتي فحسب |
| Sadece çantamı alacağım. Bırak suyumu alayım. | Open Subtitles | سآخذ حقيبتي فحسب. |
| Ben sadece... çantamı alıyordum. | Open Subtitles | - فقط أحضر حقيبتي فحسب |