"حقيقتي" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek
• olduğumu
• gerçekte
• olduğum
• buyum
• gerçeğim
• asıl
• Beni gerçekten
• gerçeği
• gerçeğimi

Ve kendimi geri çektim gerçek halimi görmene izin vermek istemedim.
و هذا أخافني و تراجعت و لم أريدك أن ترى حقيقتي

İlginç olan, adamın ölüsü, gerçek kimliğimin açığa çıkması konusunda dirisinden çok daha tehlikeli oldu.
من الغريب أن اُفكر أنهُ لربما سينجح بكشف حقيقتي بموتهِ أكثر من أن يفعل ذلك بحياتهِ

İlk defa biri gerçek kişiliğimi görmüştü.
كان أول شخص يعرفني على حقيقتي حقيقتي التي لم يعرفها أحد غيري

Sen gerçekten kim olduğumu görüp dokunamayan biri dahasın o kadar.
لست سوى رجل آخر يعرفني على حقيقتي ولا يستطيع مواجهة ذلك

İnsanlar tarafından çevrelenmiştim çoğu arkadaşımdı ama hiçbiri gerçekte kim olduğumu bilmiyordu.
لقد كنت محاط بأشخاص الكثير منهم اصدقائي لكن لايوجد احد يعرف حقيقتي

Beni olduğum gibi kabul eden bir annem, babam ve ailem var.
لدي أم وأب وعائلة الذين تقبلوا حقيقتي كما أود أن أكون.

Buraya ait olmadığımı, gerçek olmadığımı söyledi.
لقد قال بأنني لا أنتمي لقد قال بأنني لست علي حقيقتي

Yalnızca sen Usc futbolu oynamak istemeyen adamı gerçek beni, seninle.
أنت الوحيدة التي تفهمين حقيقتي وأنا لا أريد أن أفوز ببعثة كرة القدم

gerçek şu ki hayatta benim gerçeğimi kaldırabilecek kimse kalmadı.
"الحقيقة هي أنّه لم يبقَ أحد حيّ بوسعه تحمّل حقيقتي"

İkincisi, gerçek beni tanıma vaktin geldi.
ثانيا, أعتقد أنه الوقت لمعرفة حقيقتي حسنا..

Tüm hayatımı gerçek kimliğimi saklamak için harcadım.
إسمعي، قضيت حياتي بالكامل وأنا أحاول إخفاء حقيقتي

Birinin beni gazete ve dergilerden değil de, gerçek hayattaki halimle tanıması şaşırtıcı.
كما تعرف، إنه منعش أن يراني شخص ما على حقيقتي ليس فقط نسخة الصحف الصفراء

Sadece bazen korkuyorum, eğer bunu yaparsam... gerçek beni görürsün, yani senden önceki beni.
أأني أخاف في بعض الأحيان اني اذا فعلت شيء كهذا سوف تريني على حقيقتي, الرجل الذي كنته قبل أن أعرفك.

Ona ne olduğumu söylemek zorundayım ve doğurmaması için ikna--
يجب عليّ ان اخبرها حقيقتي واقنعها ان .. لا تقوم

O yüzden bana kim olduğumu düşündüğünü söylemenin vakti geldi.
. مما يعني انه قد حان الوقت لتخبرني عن حقيقتي

Eğer burada savaşacaksam, düşmanlarımın benim gerçekte ne olduğumu hemen anlamalarını istemem.
لو كنت أقاتل هنا لاأريدمن منافسيّ... أن يعرفوا حقيقتي بهذه السرعة ...

Sana gerçekte kim olduğumu söylemedikçe bunu soramamak.
عالماً أنه لم يكن بإمكاني أن أسألك عن الأمر دون أن تعرف حقيقتي

Beni olduğum gibi görebilen tek insan sensin bence.
أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يراني على حقيقتي

Söylediğim her şey doğruydu, ben buyum, buna inanıyorum.
كل ما قلته صحيح، هذه حقيقتي و هذا ما أنا عليه

Ben onu değiştirene kadar benim gerçeğim, korucuyu ailede iki yıl daha kalmaktı.
حقيقتي كانت سنتان زيادة في دار الرعاية حتى قمت بعمل شيء لتغيرها

Bu olaydaki asıl trajedi ise hakkımdaki gerçeği hiç bilmeyen insanlar.
المأساة الحقيقيةة في كل هذا الناس لن يعرفوا أبداً حقيقتي

Sanırım Beni gerçekten rahatsız eden şey senin ve diğerlerinin beni olduğumdan farklı biri olarak göreceğinizi bilmem.
اعتقد أن حقيقة ما يزعجني هو معرفة أنك والآخرين ستعتبرونني دائما أقل من حقيقتي.

İnsanlar hakkımdaki gerçeği ve yapabildiklerimi bilse onu hemen yargılamazlar diye düşünüyordu.
إعتقدت أليشا أنه إن عرف الناس حقيقتي وقدراتي لن يتسرعوا بالحكم عليها

Artık kendi gerçeğimi kendim için ve kendi kendime yaşayamazdım.
لم أعد أستطيع عيش حقيقتي من أجل نفسي ولوحدي فقط.