"حلال" - Translation from Arabic to Turkish

• helal
• çözücü
• çözen
• Halal
• birlikteliğine
• çözücüyüm

Her neyse. Ne de olsa para helal.
دعنا لا نختلف فى هذا الأمر فعلينا التأكد من أن المال حلال

Oh, helal olmadığı için mi?
لأنه ليس كوشر؟ الكوشر يعني حلال عند اليهود

TV1 bizim Amir'i helal usulle kurban ediyor.
المحطة الاولى تذبح صديقنا العزيز أمير ذبح حلال

Bakın anneniz, bıçkın bir sorun çözücü olduğu için ona danışmak istediğinizi biliyorum.
اسمعوا,اعرف انكم تحبون ان تقصدوا أمكم لأنها الرجل الصارم حلال المشاكل

Arkadaşım bir problem çözücü, hepsi bu.
صديقي حلال للمشاكل هذا ما بالأمر

Jack'in şerefine, bilmeceyi çözen delice dans eden çılgın arkadaşa.
نخب جاك اه ,يا اخي حلال الألغاز و الراقص الاحمق و صديق الجن اقلبه

Buradaki herkesin Halal'dan olduğunu sanmıyorum.
يراودني شعور أن كل شيء في الخلف حلال

Bu vesiyle başka bir adamla birlikteliğine izin verilmektedir.
وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل

Bilmeyenler için helal; çok kesin İslami esaslara göre insanca yetiştirilen ve kesilen et için kullanılan bir terimdir.
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، حلال: هو مصطلح يُستخدم للحوم الماشية التي تُربى وتُذبح بأيدي بشر ملتزمين جدا بالتعاليم الاسلامية.

Buradaki yemekler bir rezalet ama eğer İslam dinine geçersen Muhammed peygamberi bulmanın, onunla övünmenin yanında aynı zamanda Ramazan'da helal yemekler de alıyorsun.
الطعام هنا فظيع لكن لو تحولت للإسلام بالإضافة إلى أنَّكَ ستجد النبي محمد صلّى الله عليهِ وسلَّم أنتَ ايضاً ستحصل على عشاء حلال خاص يحضرونه خلال شهر رمضان

Çantada helal bir şey de var mı?
هل هناك أي شيء حلال في الشنطة؟ *حلال بالنسبة لليهود*

- Emin misin kanka? helal ama. - Evet.
ـ هل انت متاكد براف انه حلال ـ اجل

helal yemekler özel hazırlanıyor.
يتناول وجبات حلال مجهزة خصيصًا له

- Evet efendim. Tüm ürünlerimiz helal garantilidir.
نعم سيدتي , كل الموجود هنا حلال!

Derringer'i sorun çözücü olarak düşünmeyi bırak.
توقف عن إعتقاد أن " ديلنجر " حلال المشاكل

En sevdiğim lisanslı sorun çözücü gibi.
كما يفعل حلال المشاكل المرخص المفضل لدى

Sen bilmece çözen bir değilsin, hiç olmadın.
أنت لم تكن حلال للألغاز. أنت لم تكن كذلك على الإطلاق.

Etkin problem çözen birisi... verilen problem için gerekli çözümü basit... ve hızlı biçimde çözecektir.
و أيّ حلال مشاكل فعَّال سيحاول العثور حلاً للمسألة المُعطاة .يكون بسيط و سريع

Halal market olabilir.
قد يكون سوق " حلال "

"Bu vesileyle başka bir adamla birlikteliğine izin verilmektedir. " de.
:أخبرها "وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل"

Olayım bu benim. Sorun çözücüyüm.
ذلك هو عملي، أنا حلال المشاكل.