| Artık TV'nin içine dönebilirsiniz, sorunumu çözdünüz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً الآن يمكنكم العودة إلى التلفاز حيث أنكم حللتم مشكلتي |
| Çocuklar. Başardınız! Mektubumdaki ipuçlarının şifresini çözdünüz. | Open Subtitles | أيها الأطفال , لقد حللتم اللغز فى ملحوظتى نحن سعداء أنك على ما يرام |
| Bu arada gönderdiğim son şifreyi çözdünüz mü? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل حللتم الشيفرة الأخيرة التي ارسلت لك؟ |
| Bütün sorunlarınızı çözdünüz mü? Evet. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك وأنتما حللتم جميع المشاكل؟ |
| O zaman seni affetmeyeceğim. Bir tane gol bizi bitiriyor! Problemlerinizi çözdünüz mü? | Open Subtitles | إذن لن أسامحكِ. هل حللتم الموضوع يا رفاق ؟ |
| Başardınız! Mektubumdaki ipuçlarının şifresini çözdünüz. | Open Subtitles | لقد حللتم أفكار رسالتى |
| Güç alanı sorununu çözdünüz. | Open Subtitles | و حللتم مشكلة قوة المجال |
| Yani siz dünyanın bir ucundan Timbuktu'nun dışından geldiniz ve davayı bir şıpta çözdünüz. | Open Subtitles | لذا عدتم ياجماعة من زوايا نائية من الأرض من أقصى ضواحى مدينة (تمبكتو)الخارجية وأنتم حللتم القضية بـ"هزة"؟ |
| - çözdünüz mü mevzuyu? | Open Subtitles | هل حللتم الموضوع؟ |
| Tamam, sorununuzu çözdünüz mü? | Open Subtitles | حسناً هل حللتم مشاكلكم؟ |
| Utanç duyduğumuz sorunumuzu çözdünüz ve Birlik bunun için size borçlu. | Open Subtitles | انتم حللتم مشكلة محرجة لدينا |
| - Ee, ne olduğunu çözdünüz mü? | Open Subtitles | -إذن ... -هل حللتم هذا الأمر؟ |
| Bulmacayı çok hızlı çözdünüz! | Open Subtitles | لقد حللتم اللغز بسرعة ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 