| - Bu duvar süsü boğuşurken düşmez. | Open Subtitles | هذه كانت حلية كانت معلقة على الجدار يمكن أن تكون سقطت خلال الصراع |
| kaporta süsü neymiş? | Open Subtitles | ماذا عن حلية القلنسوة؟ |
| Bir eşcinseli teşhis ettiğin için bir biblo falan? | Open Subtitles | أو حلية صغيرة تقول أنك شاذ جنسيا ؟ |
| Ne güzel bir biblo! | Open Subtitles | يا هذا هو حلية جميلة! |
| Öyle görünüyor ki, Bayan Danvers, Robert'ı sabah odasındaki değerli bir aksesuarı çalmakla suçluyor. | Open Subtitles | بسرِقة حلية ثمينة من الغرفة الصباحية |
| Mesela incik boncuk. | Open Subtitles | ربّما حلية صغيرةً من أجل أن أسوقها. |
| Siz de felsefelerinizden ufak süs zımbırtısı falan getirebilirsiniz. | Open Subtitles | وأنتم يارفاق بإمكانكم إحضار حلية او تمثال |
| Erkeğin yanlış süsü ... kibir. | Open Subtitles | حلية تافهة لغرور الإنسان |
| - Hoş bir tavan süsü olur. | Open Subtitles | أنها حلية سقف رفيعة. |
| - biblo kaçakçısının laflarına bakın! | Open Subtitles | الاستماع إلى مهرب حلية! |
| Öyle görünüyor ki, Bayan Danvers, Robert'ı sabah odasındaki değerli bir aksesuarı çalmakla suçluyor. | Open Subtitles | "يبدو أن السيدة "دينفيرز ..... "أتهمت "روبرت بسرِقة حلية ثمينة من الغرفة الصباحية |
| Birkaç incik boncuk yüzünden Al Sah-him ile evlenmemi mi bekliyorsun yani? | Open Subtitles | أتتوقّع أن أتزوّج من (السهم) بسبب حلية صغيرة؟ |
| O sadece değersiz bir incik boncuk. | Open Subtitles | إنها مجرد حلية. |
| -Ufak tefek incik boncuk. | Open Subtitles | - حلية هنا و سوار هناك |
| Fakat intikam bu onun için değer katabileceği bir süs eşyası. | Open Subtitles | إن هذه بمثابة حلية صغيرة يجلّها كثيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 