"حل واحد" - Translation from Arabic to Turkish

• tek bir çözüm
• bir yolu
• tek bir çözümü
• bir çıkış yolu
• tek seçenek

Adalet yolu belirsizlik sisi arasında gözden kaybolmuşsa tek bir çözüm vardır.
وحين يكون درب العدالة مظلماً بسببغيومالشك.. فهناك حل واحد فقط ، حفل منزلي

İkimizin de sağ çıkacağı tek bir çözüm yolu var.
هناك حل واحد فعلاً لا يتطلب التضحية بحياة أحدنا

Bu motosikletlerden birini almanın tek bir yolu var.
هناك حل واحد انت ستحصل علي دراجة من هذة الدراجات

Kasıtlı olarak unutmuş gibi görünüyor olsanız da... bu gibi bir olayı çözmenin tek bir yolu vardır.
...رغم ذلك يبدو أنك تنسى عمداً هناك حل واحد لحل هذا النوع من المشاكل

- Bir gün bir hata yapacak. - tek bir çözümü var.
يوما ما سوف يرتكب خطاً ولكن هناك حل واحد.

Tüm bunların tek bir çözümü var. Tekrar birlikte çalışacağız.
أتعلم أن هناك حل واحد لكل هذا هو أن نعود للعمل سوياً.

- Tek bir çıkış yolu var.
ليس هناك سوى حل واحد.

Sadece tek bir çıkış yolu var.
يوجد حل واحد لهذا

O nedenle aslında tek seçenek var.
من أسوا ما يمكن ايجاده لذا يوجد حل واحد

Tasarımcılar olarak, tasarımlarımızın çok yönlü problemleri çözmesini hayal ederiz. her şeyi çözen tek bir çözüm, fakat her zaman böyle olmak zorunda değil.
ونحن كمصممين ،نحلم بأن تحل تصميماتنا هذه المشكلة المتعددة الأوجه، حل واحد يحل المشكلة بأكملها، ولكن لا يلزمها دائماً ان تكون كذلك.

Görünüşe göre tek bir çözüm var.
حسناً، يبدو أنه لايوجد إلا حل واحد فقط

tek bir çözüm var.
لا يوجد سوى حل واحد

Kanımca tek bir çözüm var:
: في رأيي هنالك حل واحد

Bu tarz insanların her sorunun çözümü için sadece tek bir yolu vardır.
هؤلاء الناس لديهم حل واحد لكل المشاكل

Bunu düzeltmenin bir yolu var.
هناك حل واحد لإصلاح الأمر

Ama bu sadece şimdiye kadarki adaptasyonları ve su yüzeyde kaybolduğu zaman mikropların tek bir çözümü kalıyor. Yer altına gitmek.
ولكن بإمكانها التكيف حتى اللحظة، ثم عندما تذهب كل المياه من السطح، لا يتبقى للميكروبات غير حل واحد: أن تذهب تحت سطح الأرض.

- Kim? Delillere lanet olsun. Bunun tek bir çözümü var.
اللعنة على هذه الأدلة هناك حل واحد فقط

Geriye tek seçenek kalmış gibi görünüyor.
حسنا, اذاً اعتقد بانه بقي لديك حل واحد