| Birkaç gün önce tifo ateşiyle buraya iki hasta yatırıldı. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام، مريضان أدخلا المستشفى يعانيان من حمى التيفوئيد |
| tifo, tifo ateşi, zatürre ya da iskorbit hastalığından hiçbir iz yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي دليل على التيفوس أو حمى التيفوئيد الإلتهاب الرئوي أو مرض الإسقربوط |
| tifo aşısı sonuçu pozitif çıktı. | Open Subtitles | وتعاطيه التلقيح حمى التيفوئيد. |
| Kriptosporidyum, amibiyaz, tifo... | Open Subtitles | الكريبتوسبوريديوم، الأميبية، حمى التيفوئيد... ـ |
| tifüs taşımadığım anlamına geliyorsa öyle. | Open Subtitles | إنّه خبرٌ جيد ، بالنسبة لمرض حمى التيفوئيد |
| Eğer o tifüs hastalığı onu öldürmezse en kısa zamanda beni öldürecek. | Open Subtitles | سأموت إن لم تنجو من حمى التيفوئيد |
| tifo ve raşitizm. | Open Subtitles | -كان عندي حمى التيفوئيد والكساح |
| Bu tifo. | Open Subtitles | إنها حمى التيفوئيد |
| Eğer tifüs kaptıysan, beynine ulaşmadan önce iyileştirilmesi gerek. | Open Subtitles | لـو كـان ماتحمله هـو حمى التيفوئيد عـليهمأنيـتخلصوامنه بسرعة... قـبل أن تـصل لـرأسك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 