| Hayaletli ev saçmalıkları anlatacaksan kaşlarını tıraş edip saçını sarıya boyamalısın. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تحلق حواجبك وأن تصبغ رأسك بلون ذهبي إن كنت تحاول إخافتي |
| Hayaletli ev saçmalıkları anlatacaksan kaşlarını tıraş edip saçını sarıya boyamalısın. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تحلق حواجبك وأن تصبغ رأسك بلون ذهبي إن كنت تحاول إخافتي |
| Seni Küçükler Ligi'ne soktuğumda yaptığın gibi kaşlarını yoluyorsun yine. | Open Subtitles | أنت تنتف حواجبك مجددا. كما فعلت حين أدخلتك في فريق البيسبول. |
| Düşündüm de... kaşların bana o çavuşu hatırlatıyor. | Open Subtitles | لاتفكر بذلك حواجبك تذكرني بذلك الملازم انك تبدو مثله ايضا |
| Geçen seferden sonra, kaşların olmadan biraz korkunç görünüyordun. | Open Subtitles | في المرة الاخيرة كان شكلك مخيفا بدون حواجبك |
| Kaşlarınızı kaldırmayın! | Open Subtitles | لا ترفع حواجبك |
| Yatmadan önce kaşlarını mı alıyorsun? | Open Subtitles | يجب أن تنتفي حواجبك قبل أن تنامي؟ |
| kaşlarını kaldırma. Kendini beğenmiş gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | لا ترفع حواجبك يجعلك هذا تبدو متعجرفاً |
| Ortadan birleşik, uzun kaşlarını gizlemeni sağlar. | Open Subtitles | وستساعدك على إخفاء حواجبك المتشابكة. |
| Ama yine de kaşlarını garip biçimde oynatmanı görebiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع، على أي حال، أن أرى... الطريقة الغريبة اللتي تتحرك فيها حواجبك للأعلى. |
| Annesinin kaşlarını aldığını unutma. | Open Subtitles | تذكري أن أمه أجبرتكِ على حلق حواجبك. |
| Annesinin kaşlarını aldığını unutma. | Open Subtitles | تذكري أن أمه أجبرتكِ على حلق حواجبك. |
| Evet! İnsan kaşlarını nasıl yanlışlıkla traşlar? | Open Subtitles | نعم ، كيف لك ان تحلق حواجبك بالخطأ. |
| Ayrıca, sen çok gösteriş meraklısıydın, mesela sürekli kaşlarını alırdın ve... | Open Subtitles | وأيضًا كنت ...تافه بشكل كبير مثل، استغراقك كل ذلك الوقت بتغيير شكل حواجبك |
| Çatık kaşlarını göster. | Open Subtitles | اظهر لنا حواجبك المتجعدة |
| Geçen seferden sonra, kaşların olmadan biraz korkunç görünüyordun. | Open Subtitles | في المرة الاخيرة كان شكلك مخيفا بدون حواجبك |
| Bütün o sızlanmalar olsun, kaşların olsun o sinirli sinirli ayçiçeği çekirdeklerini yemen olsun. | Open Subtitles | بـ ركلك و حواجبك و أكل بذور عباد الشمس بغضب |
| kaşların için bana fırsat tanısan keşke Joan. | Open Subtitles | أنا حقاً آمل أن تدعيني أعمل على حواجبك يا جون |
| Düşündüm de kaşların bana o çavuşu hatırlatıyor. | Open Subtitles | لاتفكر بذلك حواجبك تذكرني بذلك الملازم |