"حواري" - Translation from Arabic to Turkish

• talk
• sohbet
• peri
• Repliğimi
• talk-show

Bu sabah bir talk show'da aynı sırada patlama yaşandı.
كان هناك انفجار آخر مفاجئ على برنامج حواري هذا الصباح

Son talk şova çıktığında ailesinin başına gelenleri düşünürsek normal.
أتخيّل ذلك ، بالنظر لما حدث لعائلته بعد ظهوره الأخير في برنامج حواري

Her talk show'a gideceğim bulduğum her medya aracıyla anahtar kanıtı nasıl göz ardı ettiğinizi ve beceriksiz aceleciliğinizle..
اللاعقلاني الأهوج ضدّ مكتبك ,سأذهب إلي كل برنامج حواري كل وسيلة إعلام بالخارج يمكنني إيجادها

Evet, internette yaptığım bir sohbet şovum var ve yorumlara göre sorularım çok dedikodu içerikliymiş.
نعم ، أنا لدي برنامج حواري على الانترنت وهناك تعليقات تقول بأن أسئلتي عبارة عن ثرثرة

Ama sen bu arada mahkumlardan peri masalları dinliyorsun.
وضع سويّة الدليل الثابت، الدليل الحقيقي، بينما أنت في الخارج تجمع جرمم قصص حواري من القتلة المدانين.

Yürürken okurum. Çarpışırız. Repliğimi söylerim...
سأقرأ و أمشي ، وبعدها اصطدم به و أقول حواري

Neden hem anne olup hem de gündüz vakti talk şovu yapmıyorsun?
حسناً, لماذا لا تكونين أم, وتقدمين برنامج حواري نهاري؟

Affedersin ama talk şovlara çıkmasından bahsediyoruz.
مع كامل إحترامي, إننا نتحدث هنا عن الظهور و التواجد ببرنامج حواري,

İnsanların eşlerini değiştirmesiyle ilgili aptal bir talk show.
برنامج حواري متخلف عن بعض الأشخاص الذين يبدلون زوجاتهم

Sheldon, The View gündüzleri kadınların sunduğu bir talk showdur.
شيلدون، ومشاهدة هو النهار حواري استضافته النساء.

Bir talk şov'dan daha önemlisin benim için hele de çok uluslu bir showsa.
أنتي أكثر أهمية لي من برنامج حواري حتى لو كان برنامج وطني مشترك

Sen de mi, radyonu kısmadan önce bir talk Show'u aradın?
هل قمت أيضاً بـ الإتصال على برنامج حواري بدون أن تخفض مذياعك أولاً؟

Çok neşeli, talk show yapmalısın.
فرحان يجب استضافتك فى برنامج حواري

- Beni de bir talk şov çıkarmalısın. Ortalığı yıkarım.
أدخليني في برنامج حواري سأكتسح الكل

Eski Cotton Bowl Güzeli. Yerel kanalda kendi talk şovu varmış.
كانت ملكة جمال سابقة لـ(كوتون بول) كان لديها برنامج حواري محلي

Şimdilerde ise, Chicago'daki bir talk show programını sunuyor.
وتقوم الآن بتقديم برنامج حواري في "شيكاغو"

Eski dostum sohbet programı sunucusu olabilir.
وقد يكون مضيف برنامج حواري التي كانت أعز أصدقائي

Seattle'ın en iyi sohbet şovu kimin?
- من الذي يعد افضل برنامج حواري في سياتل؟

Senin neyin olduğunu sormuştum, sense 400 yaşında olmakla ilgili bir peri masalı anlattın bana..
سألت ما كان يحدث معك وأنت سلمت لي قصة حواري عن عمر يكون 400 سنة

Repliğimi azaltırlarsa kaygılanmamı söylemiştin ya?
أتذكر قولك أن قصروا جزءًا من حواري , فعلي القلق ؟

Lütfen, bu saçma talk-show canımı yeterince sıkıyor zaten!
رجاءً لدي ما يكفي من عدوانية ليس علي الإستماع لبرنامج حواري أحمق