"حواسيبهم" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgisayarlarını
• bilgisayarlarında
• bilgisayarlarının
• bilgisayarlarıyla

bilgisayarlarını tamir etmeyi teklif ettiğime inanamıyorum.
أهلاً لا اصدّق أنه عرض علي إصلاح حواسيبهم

Tüm bilgisayarlarını araştırıp ne bulacağımıza bakmaya ne dersin?
ما رأيُك بأن نسحب كلّ حواسيبهم ونرى ما يُمكننا إيجاده فيها؟

Bazılarımız bilgisayarlarında hayali şehirler tasarlıyordu.
أما آخرون فقد صمموا مدناً خيالية على حواسيبهم

bilgisayarlarında değerlendirme yapmaya yarayacak değerli bilgiler olmalı.
لا بد من وجود معلومات شخصية ثمينة على حواسيبهم يمكن الإستفادة منها في التقييم

Laila ile beni en çok mutlu edecek şey en sevdiğimiz muhabirlerimizin Brooklyn'de bilgisayarlarının başında yazı yazmalarıdır.
ما سيجعلني و"لايلا" سعيدين هو علمنا بأن أفضل مراسلينا بأمان يطبعون على حواسيبهم المحمولة "في بروكلين"

Bundan bilgisayarlarının kontrol edildiğini anlıyorum.
-وافترض أنّهم فتشوا حواسيبهم .

Sanırım bu ara insanlar heryere bilgisayarlarıyla gidiyorlar.
اعتقد ان الجميع الان ياخذون حواسيبهم المحمولة الى اي مكان يذهبون اليه

Hepsinin bilgisayarlarını kopyalayacağım böylece ilginç bir şey olduğunda öğrenirim.
ساقوم بنسخ جميع حواسيبهم لأرى إن كان سيطرأ أي شيء غريب

Bu lanet olası evde tüm erkekler bilgisayarlarında porno izliyorlar.
في هذا المنزل الملعون كل الرجال يشاهدون الأفلام الإباحية على حواسيبهم

Yani artık insanlar kendi bilgisayarlarında aynı kalitede kayıt yapamıyor mu?
ما أقوله أن بوسع الناس الآن التسجيل على حواسيبهم

Geçen gece, CIA havaalanı istihbaratının bilgisayarlarında Birleşmiş Milletler kimliği taşıyan ve Krasnoyarsk, Rusya uçağına yer ayırtan bir adam tespit edildi.
وجد عملاء المخابرات المركزية بالمطار أمس... رجل يستخدم أوراق إعتماد الأمم المتحدة وظهر على حواسيبهم... -حجز رحلة (كراسنويارسك)