"حوافر" - Translation from Arabic to Turkish

• toynak
• toynakları
• toynaklı
• toynağı
• nal
• toynaklar

Bilmiyorum. Benim toynak tanımımın yapabileceklerini çoktan aşmıştı oradakiler.
لا أعرف، كانت بمسافات بعيدة ليقوم بها أي حيوان ذي حوافر

Derler ki, toynak sesi duyduğunda atların geleceğini düşünürsün.
يقولون عندما يسمعو اصوات حوافر الحيوانات , انهم وجدو احصنة

Olağandışı bir şey görmediniz, değil mi? - toynak falan mesela.
أنتِ لم تلاحظي أيّ شيء غير طبيعي حوافر أو أيّ شيء ؟

Belki de başka bir şeydir. Diğer hayvanların da toynakları var.
ربما كان حيواناً آخر فثمة أنواع أخرى لديها حوافر

Tamam, gördüğünüz gibi onların toynakları var. Yani avlanmıyorlar.
لا بأس إنهم لديهم حوافر هذا يعني إنهم لا يؤذون إنهم رشيقون

toynaklı hali hiç fena değildi. Ne diyebilirim ki?
شكله يبدو جيدا وهو يلبس حوافر ماذا يمكننى ان اقول

Çoğunlukla at toynağı ve içyağı yediğini biliyorsun değil mi?
أتعلم أنك في الغالب تأكل حوافر وشحوم الخيول.. أليس كذلك؟

Yaşadığı için şanslı, her yerde nal izi var.
. هو محظوظ لكى يكون حى . هناك حوافر أقدام فى كل مكان

Dirgen, sivri kuyruk toynaklar, ayrık!
معزقة... ذيل مدبب و حوافر...

toynak sesi duyup zebra yerine direk at olduğunu düşünmek gibi.
أنها نوعاً ما مثل سماع حوافر الحيوانات و الأعتقاد بأن الأحصنة ليست حميراً وحشياً

Kamp dışına doğru giden yeni toynak izleri buldum.
وجدت اثار حوافر جديدة تقود خارج المعسكر

Dünya üzerindeki tüm canlılar içinde sadece siz ve ben.... ... bunların şu yöne doğru giden bir hayvanın.... ... toynak izleri olduğunu söyleyebiliriz.
من بين جميع المخلوقات على وجه الأرض فقط أنا وأنت يمكننا أن ننظر لهذه الآثار ونقول ما هم , إنها آثار حوافر والتي تركها حيوان ما , ذهَبَ في هذا الاتجاه

toynak sesleri duyduğumda aklıma tek boynuzlu atlar değil sadece atlar gelir.
عندما سمعت حوافر الطبول لمأعتقدبأنهاأصواتوحيد القرن... تخيلتها أحصنة.

- Bir yerlerde mutlaka toynak izleri olmalı.
لابد من وجود آثار حوافر بمكانِ ما

Bana şöyle ders verirdi: "toynak sesi duyduğunda..."
: لقد أعطتني المُحاضرة التي تقول " عندما تسمعين صوت حوافر الحيوانات

Şampiyon safkan atların toynakları... cesedinden alınarak farklı farklı yerlere gömülürlermiş.
حوافر ممتطي الخيول دفنت بشكل منفصل عن الجثث

Tacının altında boynuzları, hoş cübbesinin altında toynakları vardı.
وتحت تاجه قرون وتحت ثيابه الجميلة حوافر دامية.

Kırmızı kürkü, siyah kürkü ayrık toynakları ve sırtında bir şerit varmış.
تارةً يقولون أنه له فرو أحمر وتارةً يقولون فرو أسود له حوافر مشقوقة، وخط يمتد على طول ظهره.

Bir çok tanımlama yapılmış, uçan çift toynaklı yaratıktan...
والعديد من الأوصاف المختلفة من حيوان طائر ذو حوافر

- Şu toynaklı ucubeler!
-تلك المخلوقات اللعينة التي لها حوافر

Çünkü jelatin ondan yapılıyor. Bilirsiniz ya hani, at toynağı.
إذ منها تؤخذ المادة الهلامية تعرفون، من حوافر الحصان

Sonunda atlara nal takmaya başladık.
لذا سنضع حدوات على حوافر الحصانين

Harika toynaklar.
حوافر رائعة.