"حوريّة بحر" - Translation from Arabic to Turkish

• denizkızı
• deniz kızı
• şekilde bir deniz

Aslında artık denizkızı olmayacağım.
وفي الواقع لن أبقى حوريّة بحر على الإطلاق

Genç bir denizkızı beni buldu ve bir geçitle buraya getirdi.
حوريّة بحر شابّة عثرت عليّ وجلبتني عبرَ بوّابة

Agrabah'a gittiğini söyledi ve... ben de çölde yaşayan bir denizkızı oluverdim.
قال أنّه مسافر إلى "آجرباه" لذا، هأنذا حوريّة بحر في الصحراء

Onun dünyasının bir parçası olarak toprak üzerinde yürüyebileceğini, sonsuza kadar ona sırrını, deniz kızı olduğunu söylemeden yaşayabileceğini söylesem?
و بوسعكِ السير على اليابسة و تكونين جزءاً مِنْ عالَمه... إلى الأبد، دون أنْ تبوحي بسرّك بأنّكِ حوريّة بحر ؟

Sürpriz bir şekilde bir deniz kızı tarafından kurtarıldım.
والمفاجأة كانت إنقاذي على يدَيّ حوريّة بحر

denizkızı baloda prensle tanışır.
حوريّة بحر تقابل أميراً في حفلة راقصة

Sanırım az önce denizkızı gördüm.
-أعتقد أني رأيت للتو حوريّة بحر

denizkızı gördüm ben, tamam mı.
رأيت فعلاً حوريّة بحر!

Belki ağına fok derili bir deniz kızı takılmıştır ve kızı, batan gemilerden topladığı ganimeti vermesi için ikna etmiştir.
ربّما حوريّة بحر لديها جلد فقمة عَلِقت في شِبَاكه. (الميرو: حوريّة)