"حول أشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler hakkında
• konularda
• şeylerle

Öyle şeyler düşünüyorum ki gerçekte var olmayan şeyler, orada olmayan şeyler hakkında çılgınca düşünceler...
تأتينى هذه الأفكار أفكار مجنونة حول أشياء قد لا تكون موجودة حقاً

Bazen tamamen farkı şeyler hakkında konuşmak... ..tüm bunları aklından çıkarmaya yardımcı olur
في بعض الآحيان قد يساعدك التحدث حول أشياء مختلفة تماماً لتنزع من رأسك كل هذا

-Kitaplarından biri işte. Zaten genelde böyle şeyler hakkında oluyorlar.
إنها دائماً تدور حول أشياء كهذه

Yani spesifik konularda güçlü fikirlere sahipsin.
أعني فقط أن لديك آراء قوية حول أشياء محددة للغاية.

Bu konularda biraz eski modayımdır.
أنا قديمة الطراز حول أشياء كهذه.

Aptal şeylerle ilgili tartıştığımızda, çok abartırsak aptalca maskeler takmalıyız.
بينما نتشاجر حول أشياء سخيفه يجب علينا وضع أقنعه سخيفه

Sadece şu son birkaç günde bile, ilgilendikleri ve tutkulu oldukları ve dünyada bir değişim yapabilecek şeyler hakkında, konuşan o kadar çok insan oldu ki, ve bu insanları bir araya getirmek fikri -- inandığımız amaçlardandır, bu konferanstan elde edilecek gelir ve fikirler -- ben gerçekten inanıyorum ki zaman içinde bir farklılık oluşturacak.
بالفعل، فقط خلال أيام قليلة، تحدث العديد من الناس حول أشياء يهتمون بها، وأشياء هم ملهمون بها، يمكنها صنع تغيير في العالم، وفكرة وضع مجموعة من الناس سوياً-- هي بعض الأهداف التي نعتقد فيها، الأموال التي يستطيع هذا المؤتمر تجميعها والأفكار-- أنني أعتقد أن هذا الجمع، مع مرور الوقت، سيحدث فرقاً.

- Böyle şeyler hakkında onunla konuşmalıyım?
-أعليّ التحدّث معها حول أشياء مثل ...

Bir de bilmedikleri konularda konuşuyorlar.
ويتحدثون حول أشياء يجهلونها

Çocukların nahoş buldukları şeylerle dalga geçmelerini anlıyorum.
إسمعي، أنا أفهم الأطفال يقومون بقول نكت حول أشياء لا يجدونها مريحة،

Beni endişelendiren, işinle ilgisi olmayan şeylerle uğraşman.
ما يقلقني هو أنكِ تحومين حول أشياء لا تتعلق بعملك.

O zaman çocuğu daha canavarsal şeylerle haşır neşir etmelisin.
إذاً، ربّما عليك إحضار الفتى أكثر حول أشياء وحشية.