| Gölgeler Kitabı'nda bunun hakkında bir şeyler olmalı. | Open Subtitles | فلابد أن يوجد شيء حول الأمر بكتاب الظلال |
| Resmi olarak değil. Susie hala bunun hakkında birkaç arama yapıyordu. | Open Subtitles | ليس رسمياً ,مازالت تجرى سوزى بعض المكالمات حول الأمر |
| İnsanlar bunun hakkında haftalarca konuşurdu. | TED | سيواصل الناس الحديث حول الأمر لأسابيع. |
| Evet, bu konuda çok açık sözlü ve dürüst olmuştun. | Open Subtitles | نعم، وقد كنتِ صريحة وصادقة حول الأمر في ذلك الوقت. |
| Biz sadece bu konuda sozu gecer taraflarin goruslerini yayinliyoruz. | TED | علينا فقط نشر ما يقوله الجانب المحترم حول الأمر. |
| Peki o zaman, çok güzel dostum. Biz Bu konuyu konuşuruz o zaman. | Open Subtitles | نعم, ذلك رائع يارجل حسناً, تعلم ذلك, سوف نتحدث انا وهو حول الأمر |
| - O kadar paramız yok. bunun hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | -أعتقد أننا نحتاج أن نتمكن من إجراء محادثة حول الأمر |
| Annem bunun hakkında konuşmamam için benden söz aldı. | Open Subtitles | أمي جعلتني أعدها أن لا أتحدث حول الأمر |
| Sanırım bunun hakkında bir düşüncen var. | Open Subtitles | شيء ما يُخبرني أنك لديك نظرية حول الأمر |
| bunun hakkında iyi hislerim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ شعور رائع حول الأمر |
| bunun hakkında içimde kötü bir his var. | Open Subtitles | لدي شعورٌ سيء حول الأمر |
| - Siz ikiniz arka bahçede bunun hakkında tartışmıştınız. | Open Subtitles | -تشاجرتما حول الأمر في الساحة الخلفية |
| bunun hakkında konuşalım adamım. | Open Subtitles | لنتحدث حول الأمر يارجل |
| Ben bu konuda kesinlikle hiçbir şey söylemedim, hatta düşünmedim bile ta ki aklıma yatana kadar. | Open Subtitles | بالتأكيد لم أقل أي شئ حول الأمر أو حتى فكرت في الأمر إلى أن بدى الأمر مستحبّا |
| Böyle söyleyen kızlardan biri olmak istemezdim ama bu konuda kendimi biraz huzursuz hisediyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون واحدة من تلك الفتيات لكن أحس بأني غير مرتاحة حول الأمر |
| Onu bu konuda ikna etmeye çalışacağım. | Open Subtitles | سأغدقه بالكلام المنمق حول الأمر مع كامل دعمي له. |
| - Yaramıyor evet. bu konuda akıllı davranmalıyız. | Open Subtitles | هذا لا يساعد، علينا أن نكون أكثر فطنة حول الأمر |
| bu konuda yalan söylemeyeceğim. Kayıplar olacak. | Open Subtitles | لن أكذب عليكم حول الأمر .سيكون هناك ضحايا |
| bu konuda konuşuyorlar. Sterilize ediyorlar. | TED | يتحدثون حول الأمر. لقد قاموا بتطهيره. |
| Hey, anne, belki de Bu konuyu büyükannem ile konuşmalısın. | Open Subtitles | أمي ربما يجدر بك ، الحديث مع مع جدتي حول الأمر |
| Bu konu hakkında bu kadar derin düşüncelere sahip olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم تكن لدي فكرة بأن ستشعر بقوة حول الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 