"حول القضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Davayla ilgili
• dava hakkında
• bu dava konusunda
• Davada bir

Ayrıca bilgisayar da gerekiyor. Böylece Davayla ilgili bir veri tabanına erişebilirim...
كما أنني بحاجة إلى أجهزة حاسب، بحيث أتمكن من انشاء مكتبة معلومات حول القضية

- Davayla ilgili bir şey söyleyebilir miyim, lütfen?
يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ شيءاً حول القضية رجاءً؟

Belki bunlar yardımcı olabilir. Bu Davayla ilgili topladığımız tüm dosyalar. - Ne yapıyorsun?
حسناً، ربما تساعد هذه الأشياء، هذه كل الملفات التي جمعناها حول القضية حتى الآن.

Üzerinde çalıştığın dava hakkında konuşalım mı?
لماذا لا نتحدث حول القضية التي تعمل عليها حاليا

Bilirsin, ben buraya dava hakkında konuşmaya gelmedim.
أتعلمين؟ لم آتي هنا فقط من أجل التحدث حول القضية

Sizi bu dava konusunda ilk tebrik eden olmak istedim.
اردت أن أكون أول من يهنّئك حول القضية

Hayatının büyük kısmı bu Davayla ilgili olduğu için hani.
لأن معظم حياته تدور حول القضية

Davayla ilgili bir bilgisi olduğunu iddia eden biriydi.
كان هناك شخص يدّعي بأن لديه معلومات حول القضية...

Albümünde; Davayla ilgili bir gazete küpürü var.
لدي قصاصة صحيفة في كتابه كله حول القضية

Davayla ilgili miydi?
أكان الأمر حول القضية ؟

Stan, Davayla ilgili fikrini almak istiyordum.
ستان أريد رأيك حول القضية

Davayla ilgili açık sözlülüğünden çok etkilenmiş.
معجب جدا من صراحتك حول القضية

- Sana dava hakkında birkaç soru sormam gerek.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول القضية

dava hakkında birkaç soru sorabilir miyiz?
أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن أطلب منكم بعض الأسئلة حول القضية.

ve Reece aramış, dava hakkında seninle konuşması gerekiyormuş.
و وجدت بأنَّ "ريس" قد اتصل، وقال بأنه يرغب بالتحدث معكِ حول القضية

dava hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.
ظننت اننا كنا نتحدث حول القضية

dava hakkında konuşuyoruz sanıyordum.
ظننت اننا كنا نتحدث حول القضية