"حياة ذات" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hayat

Başarmak için, anlamlı bir hayat için gerçekten gereken şeyler daha derindeler, aslında kelimelerle ifade edemediğimiz şeyler.
ما نبذله لكي نعمل بجد, لنصل الى حياة ذات معنى هي اشياء عميقة, اشياء ليس لدينا كلمات لوصفها.

Anlamlı bir hayat yaşamak için, ölüp, geri gelmememiz gerekiyor.
يجبأنتنتهى. لأجل عيش حياة ذات معنى يجب أن نموت ولا نعود

Klişe olan daha düzgün bir hayat yaşamaktır.
الأمر المبتذل هو الشروع في حياة ذات معنى أكثر

Bu nedenle anlamlı bir hayat aramakta özgürüm.
على هذا النحو لدي الحرية في السعي وراء حياة ذات معنى

Kederle yaşamam için değil anlamlı bir hayat sürmem için!
كي لا أعيش متألّما ! بل لأحيى حياة ذات معنى

Sonsuz mutlulukla dolu bir hayat için
إذاً, لكينقضي... . حياة ذات سعادة لا متناهية

Ona şunu söylemiştim. ''Bana yapmaya çalıştığın şeye lanet olsun, asla başaramayacaksın.'' Bu örücüler bireysel bir hayat yaşamıyorlardı, Onların ilişkili bir hayatları vardı ve hayat değerleri farklıydı.
إجابتي له هي، "أياً كان هدفك ضدي، ستفشل تماماً، أنت لن تفعل ذلك." هؤلاء النساجون لا يعيشون حياة فردية، إنهم يعيشون حياة ذات علاقات، حياة بها مجموعات مختلفة من القيم.

Bu sessiz ve saygın bir hayat.
إنها حياة ذات كرامة.

Ama anlamlı bir hayat...
لكن , حياة ذات معنى

Yol gösterenler sana yeni bir hayat vermişti.
الرُعاة اعطوكى حياة ذات معنى

Anlamlı bir hayat, Nathan.
(حياة ذات معنى يا (ناثان