"حياة كاملة" - Translation from Arabic to Turkish

• ömür boyu
• koca bir hayat
• bir ömür
• bir hayatım
• hayatı dolu dolu
• hayatım vardı

İki için ömür boyu birlikte olması çok uzun bir süre.
أريد ان أقول ان حياة كاملة طويلة جدا خصوصا عندما نكون إثنين

Bana beklememi söyledin. Ben de bekledim. Bir ömür boyu.
لقد أخبرتني أن أنتظر و قد فعلت حياة كاملة

Ama zihnimde, koca bir hayat dolusu tuhaf şey yaşamıştım.
ولكن في عقلي عشتُ حياة كاملة مليئة بالأعمال الغريبة

Küllere dönüşen koca bir hayat. Ricky Simmons'ınki bitti artık.
"حياة كاملة مختزلة لرماد بالنسبة لـ(ريكي سيمونز) لقد قضي الأمر"

Liseden sonra koca bir ömür var. Dilediğim herkes olabilirim.
هناك حياة كاملة بعد الثانوية يمكنني أن أكون من أريده

Hayatımdaki en iyi şey ve çok dolu bir hayatım var.
إنه أفضل شيء في حياتي ولديَّ حياة كاملة جداً

- Evlenip boşanmış. - Bilirsin işte, hayatı dolu dolu yaşadım.
.. ـ إنه تزوج وتطلق ـ أجل، لقد عشت حياة كاملة

- Gidip annemi Sri Lanka'dan getirmeden önce bir hayatım vardı.
- لقد كانت لى حياة كاملة - قبل ان اذهب لاحضر امى من سيليون

Ama bir günlüğüne de olsa babamla olmak bir erkek olmak ömür boyu acınmaya bedel bu.
لكن قضاء يوم واحد مع أبي بصفتي رجلاً يعادل حياة كاملة من الشفقة

Bir ömür boyu oral seks yapmak için hazırım sandım.
اعتقدت أنني حصلت على حياة كاملة من العلاقات الممتعة

Yaptığı şeyi bir ömür boyu korumaya yemin ettiği küçük kız için yaptı.
فعلت ما فعلته بدافع الحُب عن فتاة شابة أقسمت اليمين على أن تحميها يبدو الوضع كما لو كان منذ حياة كاملة

Tatlı ve masum, önünde koca bir hayat var.
عذبة وبريئة ولديها حياة كاملة امامها

Gerçek insan bunlar. Burada koca bir hayat kurmuşlar.
إنهم أناس حقيقيون بنوا حياة كاملة هنا

Önünde yaşayacağın koca bir hayat var.
لديك حياة كاملة امامك

Yiten zamanları geri getiremem biliyorum ve... Benim içinde olmadığım bir ömür geçirdin.
أعرف بأنه لا يمكنني تعويض الوقت الضائع ولديكم حياة كاملة لست جزءًا منها

bir ömür bekledim, tüm bir ömür, Django'yu bu tabutun içinde gömmek için.
حياة كاملة تنتظرنى فى ذلك الصندوق على دفنها

Hiç uyanmadan koca bir ömür geçirebilirsin.
ممكن تعيش حياة كاملة بدون ان تكون مستيقظاً

Aslında benim oldukça dolu bir hayatım var.
في الواقع لدي حياة كاملة بدلا من ذلك

Ama hayatı dolu dolu yaşadım.
ولكني عشت حياة كاملة

Bu adam hayatı dolu dolu yaşamış.
عاش هذا الرجل حياة كاملة

- Ama sen... - Gidip annemi Sri Lanka'dan getirmeden önce bir hayatım vardı.
... ولكنك - لقد كان لدى حياة كاملة قبل ان - اذهب لأحضر امى من سيليون