"حياة مليئة" - Translation from Arabic to Turkish

• dolu bir hayat
• bir hayatla
• Chao
• bir yaşam
• hayat boyu
• bir hayatın
• geçen bir hayat
• dolu bir yaşamdan

Bolluk yaratmayı düşündüğüm zaman, konu gezegendeki herkes için lüks bir hayat yaratmak değil; imkan dolu bir hayat yaratmak.
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.

Şu çukur gözlü olan... yokluk ve zorluklarla dolu... bir hayat yaşamış gibi görünüyor.
هذه الفتاة ذات العينين الغائرتين تبدو كما لو كانت قد عاشت حياة مليئة بالصعاب والمشكلات

Eğer kendine zarar vermeyi kesersen, zevk ve neşe dolu bir hayat yaşayabilirsin.
فهناك حياة مليئة بالفرح والعاطفة بإنتظارك اذا توقفت عن جرح نفسك فحسب

Kriz üstüne kriz çıkan bir hayatla baş edebilir miyim, bilmiyorum.
و لا أعرف إن كان بإمكاني تحمل حياة مليئة بالكوارث تلو الأخرى

Chao chi c'ung, hanımlar! Chao chi c'ung!
حياة مليئة بالطاقة يا سيدات باللغةالفيتنامية

Utançla dolu bir yaşam, ve sonra oğlunun ahlaksızlığının utancı.
لقد عاشت حياة مليئة بالمشقات ثم ازدادت محنتها من خلال ابن انحدر في الرذيلة

hayat boyu süren stresten sonra, bu tek biyolojik değişim 50 yaşında stres sebepli kalp krizi geçirmeniz ile 90larınıza kadar sağlıklı yaşamanız arasındaki fark olabilir.
خلال حياة مليئة بالتجارب الموترة، فإن هذا التغيير البيولوجي الوحيد قد يكون مفترق طرق بين التعرض لنوبة قلبية في سن 50 بسبب الضغط والعيش بصحة جيدة حتى سن 90.

Eğer ki bu yaratığın seni mutlu edebileceğini düşünüyorsan seni temin ederim oğlum, sefalet dolu bir hayatın olacak.
اذا كنت تظن ان هذه المخلوقة بامكانها ان تجعلك سعيدا اعدك,يا بني,انك ستواجه حياة مليئة بالبؤس

Güzel bir plaj, tropik içkiler ve masajla geçen bir hayat mesela?
شاطئ جميل؟ حياة مليئة بالمشروبات الإستوائية وجلسات التدليك؟

Tamamı sıkıntılarla dolu bir yaşamdan iyidir.
ومزايا لذلك أفضل من حياة مليئة بالأعباء فقط

Sorunlarla dolu bir hayat. Hep senin yanında olacağım.
حياة مليئة بالمشكلات, ولكني سأعتني بكِ...

# Üç müthiş çocuk ve pişmanlık dolu bir hayat #
ثلاث أولاد رائعين و حياة مليئة بالندم

Sue Sylvester galibiyetle dolu bir hayat geçirdi.
سو سلفستر عاشت حياة مليئة بالفوز

Acıyla dolu bir hayat mı?
حياة مليئة بالألم؟

Hayır, Lex, sevgiyle dolu bir hayat.
لا، ليكس، حياة مليئة بالحب

- ...macerayla dolu bir hayat.
حياة مليئة بالمغامرة.

Chao chi c'ung hanımlar.
حياة مليئة بالطاقة يا سيدات

Hareket dolu, şiddet dolu, yoğun bir iş ve harika bir yaşam.
حياة مليئة بالإثارة والعنف والعمل والعجائب

Beni hayat boyu başarılar için hazırla
قدميني إلي حياة مليئة بالنجاح

Uzun bir hayatın olabilirdi..
كان يمكنكِ الحصول على حياة مليئة أطول

Mary Todd'u usanç dolu bir yaşamdan kurtarma şansın olabilir bu.
لعلّها تكون فرصتك لإنقاذ (ماري تود) من حياة مليئة بالضجر.