| Anlamaya çalışmalısın. Önemli olan senin hayatın. | Open Subtitles | عليك المحاولة ان تفهم ان حياتك هي فقط المهمه |
| Sadece senin hayatın mahvolmuş gibi davranmayı bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتوقف عن التصرّف وكأن حياتك هي الوحيدة التي تدمّرت. |
| Hiç kimse iki farklı hayatı yaşayamaz. senin hayatın dans etmek. | Open Subtitles | -لاأحد يستطيع أن يمارس شيئين في نفس الوقت إن حياتك هي الرقص |
| senin hayatın buraya uygun değil. | Open Subtitles | ان حياتك هي التي لا تناسب هذا المكان |
| senin hayatın onunkinden daha mı değerli? | Open Subtitles | لماذا حياتك هي أكثر قيمة منها حسناً؟ |
| Benim bir hayatım yok ki. senin hayatın benin hayatım. | Open Subtitles | لــ أنني لا املك حياة حياتك هي حياتي |
| Konu sadece senin hayatın değil. Hepimizin hayatı söz konusu. | Open Subtitles | هذه ليست فقط حياتك هي حياتنا جيمعا |
| Konu sadece senin hayatın değil. Hepimizin hayatı söz konusu. | Open Subtitles | هذه ليست فقط حياتك هي حياتنا جيمعا |
| Hayat senin hayatın. | Open Subtitles | أعرف, حياتك هي حياتك |
| senin hayatın mahvolmadı mı? | Open Subtitles | أليست حياتك هي البائسة؟ |
| Şu anda benim hayatım senin hayatın! | Open Subtitles | حياتك هي حياتي الآن! |
| - Ama senin hayatın Peterman'ın aslında. | Open Subtitles | -ولكن حياتك هي حياة بيترمان . |
| James, senin hayatın, benim hayatım. | Open Subtitles | جيمس، حياتك هي حياتي... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 