"حياتي الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Artık hayatım
• şu an hayatım
• Şu anda hayatımda
• hayatım artık
• an hayatımdaki
• hayatımı
• hayatımın
• Şu anda hayatımdaki

Biliyor musun, Artık hayatım yalanlar üzerine kurulu.
لكن أتعلم؟ أصبحت حياتي الآن مبنية على الأكاذيب

12 köpekle birlikte. Artık hayatım köpek hemşiresi olmaktan ibaret.
تلك هي حياتي الآن أنا ممرضة كلاب

Bu yararlı bir deneyim oldu çünkü şu an hayatım bu.
كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن

Şu anda, hayatımda bundan daha önemli bir şey yok.
لا أستطيع التفكير في اي شيء اهم في حياتي الآن

hayatım artık böyle.
حسناً، هذه حياتي الآن.

Şu an hayatımdaki en önemli kişiler.
أهم الاشخاص في حياتي الآن

Tamam, sen bana benim hayatımı anlat. Ben sana seninkini.
حسناً، أنتِ قصصتِ علي حياتي الآن سأقص عليكِ حياتِك

hayatımın kadınını buldum ve onunla birlikte hayatımın sonuna kadar çok mutlu olacağım.
لقد وجدتُ فتاة حياتي الآن وسأعيش سعيداً للأبد معها

Şu anda hayatımdaki en iyi şey o.
إنه أفضل ما في حياتي الآن.

Artık hayatım bu.
هذه هي حياتي الآن

Artık hayatım böyle.
هذه هي حياتي الآن

Deneyeceğim fakat Artık hayatım farklı ve...
سأحاول، لكن حياتي ...الآن مختلفة، و

İnsanların şu an hayatım hakkında bir şey bilmelerini istemiyorum.
حياتي الآن... لا أريد أنْ يعرفها الناس...

Her neyse. şu an hayatım sensin.
كيف أنت في حياتي الآن

Hey, hey, şu an hayatım için savaşıyorum.
انا احارب من اجل حياتي الآن.

Şu anda hayatımda sahip olduğum her şey bunların hepsini sana borçluyum.
أنه كل ما لدي في حياتي الآن أنني مدينه لك بالكثير

Şu anda hayatımda eksik olan şey şöyle dinlendirici bir müzik. Mesela...
ما تنقصني في حياتي الآن هي تلكالأصواتاللطيفة...

Seni sevmek Şu anda hayatımda yaptığım en kolay şey.
عشقي لك هو أسهل أمور حياتي الآن

Benim hayatım artık. Doğru tabii.
تلك حياتي الآن .

Bella, benim hayatım artık sensin.
بيلا ) , أنت حياتي الآن )

Vincent, şu an hayatımdaki en değerli şey olduğunu bilmediğin aklıma gelmemişti hiç.
فينسنت)، لم يحدث قطّ لي) وما لم تعرفه أنك أفضل شيء في حياتي الآن

Şu an hayatımdaki en önemli kişi o, Abs.
إنّه أهم إمرئ فى حياتي الآن يا (آبس)

Ve hepinize bakıyorum ve ben şu anda ki hayatımı düşünüyorum... benim başarım, dostlarım, benim yaklaşan albümüm...
وعندما انظر إليكم جميعا وأفكر في حياتي الآن نجاحي, أصدقائي

Ama hayatımın kontrolü artık bende ve ona aynen karşılık vermeyi planlıyorum.
لكني المسيطر على حياتي الآن وأخطط أن أعيشها كما أريد