| Tüm hayatım boyunca sadece bir kişiyle cinsel ilişki yaşadım. | Open Subtitles | في حياتي الكاملة قمت بعلاقة مَع رجلِ واحد فقط |
| Tüm hayatım boyunca ilk defa bir yerde bir gün fazla kaldım. | Open Subtitles | ذلك يومُ أطولُ مما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً في أيّ مكان فى حياتي الكاملة. |
| Tüm hayatım bu yatakta geçti. | Open Subtitles | صرفت حياتي الكاملة في هذا السرير |
| Cordy Hayatım boyunca benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | كوردي كَانتْ صديقَي المفضلة مثل.حياتي الكاملة. |
| Bütün Hayatım boyunca sadece basketbol oynamayı istedim. | Open Subtitles | مدرب. فى حياتي الكاملة أحببت لعب كرة السلة فقط. |
| Neredeyse Hayatım boyunca bu işi yaptım. | Open Subtitles | أنا أَعْملُه تقريباً طوال حياتي الكاملة. |
| Senin gibi adamları Tüm hayatım boyuca kıskanmışımdır. | Open Subtitles | أنا كنت حاسد للرجال مثلك حياتي الكاملة. |
| Tüm hayatım boyunca "tatlım" veya "bebeğim" ya da öyle bir şey diyordun. | Open Subtitles | توقف عن دعوتي "لوسي" حياتي الكاملة هو كان "عسلا" أو "طفل رضيع" أو ما شابه ذلك، |
| Tüm hayatım boyunca burada yaşadım. | Open Subtitles | عشت هنا حياتي الكاملة. |
| Tüm hayatım boyunca aslında. | Open Subtitles | حياتي الكاملة في الحقيقة. |
| Tüm hayatım... | Open Subtitles | حياتي الكاملة... |
| Neredeyse Hayatım boyunca bu işi yaptım. | Open Subtitles | أنا أَعْملُه تقريباً طوال حياتي الكاملة. |
| Bütün Hayatım boyunca... işi yaramaz şeyler yaptım, zira bir parçam Pilgrim. | Open Subtitles | بلير: حياتي الكاملة... أَخذتُ فضلاتاً لأن أَنا مستكشفُّ جزءِ. |
| Hayatım boyunca bu açlığım vardı. | Open Subtitles | كان عندي هذه الشهوة دائما... حياتي الكاملة. |
| Hayatım boyunca "Pinciotti" ismini mezuniyet töreninde duymayı bekledim. | Open Subtitles | حياتي الكاملة إنتظرتُ للسَمْع زارَ اسمُ Pinciotti تخّرجاً. |
| Bütün Hayatım boyunca bunu yapmak istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ أَنْ أعْمَلُ هذا حياتي الكاملة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 