| az önce hayatımı kurtarmış olduğuna göre geri dönmesi benim için sorun değil. | Open Subtitles | أنا موافق أنها رجعت لأنها أنقذت حياتي للتو |
| Teşekkürler. Her kimseniz, sanırım az önce hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | شكرا لكم، مهما كنتم أظن بأنكم قد أنقذتم حياتي للتو |
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Biliyorsun daha yeni büyük bir trajedi yaşadım. | Open Subtitles | اتعلم لقد واجهت مصيبة في حياتي للتو |
| Biliyorsun daha yeni büyük bir trajedi yaşadım. | Open Subtitles | اتعلم لقد واجهت مصيبة في حياتي للتو |
| Biraz önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Biraz önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو) . |
| Galiba az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أعتقد أنك أنقذت حياتي للتو |
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي للتو |
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Carl Carlson, az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنقذت حياتي للتو يا (كارل كارلسون) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 