"حياتِها" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatının
• Hayatını
• Hayatında
• hayatından

hayatının aşkı da olabilir, basit bir fantezi de.
هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ حبَّ حياتِها أَو قَدْ فقط يَكُونُ خيال.

Anca annenizin üç genç seksi öğrenciyle, hayatının vaktini geçirdiğini anlatırsınız.
أخبرهمبأنأمكلديها. وقت حياتِها مع ثلاثة شبان , ساخنون؟

hayatının en mutlu günü.
اليوم الأكثر سعادة مِنْ حياتِها.

Hayatını değiştirmesi için ona şans vermeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعطيها الفرصة لتعَيْش حياتِها.

Bilmeni istiyorum, Hayatını mahvettik.
أريدُكَ أن تعلم, أنّنا قضينا على حياتِها

Hayatında bir çok iyi ve kötü günleri geride bırakmıştır.
هي استطعت ان تمَرَّ من خلالِ كُلّ الفترات الصعبة في حياتِها

O hayalet hayatından çıkana kadar gitmeyeceğimi.
ولَنْ أُعبّر حتى أَعْرفْ أن هذه الشبحِ أصبحت خارج حياتِها

Sanırım hayatının en utanç verici anıydı.
أعتقد هو كَانَ إذلالَ حياتِها.

Zaara'nın şerefini korumak uğruna... diğer taraftan Zaara, Veer'in hayallerini gerçekleştirmek üzere ... hayatının 22 yılını yabancı bir ülkede geçiriyor.
لحِماية شرفِ زارة... وهنا زارة التي قضت إثنتان وعشرون سنة مِنْ حياتِها... في أرض غريبة لجعل حلمِ فير يظل حيّا

Ve ben... ona hayatının partisini verdim.
وآي . أنا فقط أعطيتُها حزبَ حياتِها.

- hayatının büyük bir bölümünü bakıcısının yanında geçirmiş.
في دار رعاية أغلب حياتِها.

Zaara'nın şerefini korumak uğruna... diğer taraftan Zaara, Veer'in hayallerini gerçekleştirmek üzere ... hayatının 22 yılını yabancı bir ülkede geçiriyor.
وهنا زارة التي قضت إثنتان وعشرون سنة مِنْ حياتِها... في أرض غريبة لجعل حلمِ فير يظل حيّا هل هم بشرَ اقرب لأَنْ يَكُونوَ الهةَ ام هَلْ هم آلهة تَتنكّرُ كبشر؟

Hayatını yaşaması için iyi bir yol.
هو بسيطُ، هو مباشرُ، هو a طريق جيد لها لعَيْش حياتِها.

Hayatını dolu dolu yaşadı.
هي كامـ، لقد أنجزت فى حياتِها.

Hayatını ölerek harcıyor.
تَصْرفُ مَوت حياتِها.

Hayatında özel biri olup olmadığını biliyor musun?
هل تعرف إذا كان لديّها شخصاً مُميزاً في حياتِها

Şu an Hayatında karmakarışık şeyler var.
هُناك الكثيِر من الأمور الفوضويّة في حياتِها الأن.

Hayatında ilk defa, bir şeyler yolunda gitti.
للمرة الأولى في حياتِها حصل شيء جيد

Sonra beni hayatından atıyor.
ثمّ هي رَفضتْني حياتِها.

Sue Ellen'la otobüste karşılaştı ve berbat hayatından kurtulmanın bir yolunu buldu.
لقد قابلت (سو ألين) في الحافِلة (وهم قادمين لـِ (تكساس ورأت بأنّ هناك وسيلة للخروج من مشاكِل حياتِها