| Bak adamım, bu işin üstesinden geleceğiz ve bir daha hiçbir şey için endişe etmek zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | اسمع يا صاح علينا أن نقوم بهذه المهمة ولن نقلق حيال أي شيء بعد ذلك أي شيء |
| Sadece sakin ol ve hiçbir şey için telaş etme. | Open Subtitles | فقط إهدؤا، ولا تقلقوا حيال أي شيء |
| hiçbir şey için bu kadar heyecanlanmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أكثر تحمساً حيال أي شيء. |
| Hiçbir şey hakkında konuşmuyorsun. Kendini frenleyip duruyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تتكلم حيال أي شيء أنت فقط تقوم بِكتمهـا |
| Hiçbir şey hakkında endişelenmek zorunda kalmak istemezsin, ...özellikle de bir Avustralya şeytan ayısının delikten çıkıp fındık torbana pençe atmasını. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق حيال أي شيء وبشكلٍ خاص، دب استرالي شيطاني يخرج من الحمام ويخدش خصيتيك بمخالبه |
| Sana Hiçbir şey hakkında yalan söylemedim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك مطلقاً حيال أي شيء ، صحيح؟ -حقاً ؟ |
| Teslimatı ben yaparım Howard, hiçbir şey için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | أنا من سيقود يا (هاورد)، لا داعي للقلق حيال أي شيء |
| Artık benim hemşirem ve hiçbir şey için endişelenmenize gerek yok çünkü Logan ve Cody birikim hesaplarından ödüyorlar. | Open Subtitles | الآن هو ممرضي وليس عليك القلق حيال أي شيء لأن (لوغان) و(كودي) سيدفعان ثمن كل شيء من حساب توفيرهم |
| Hiçbir şey hakkında endişelenmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أُريدك أنت تقلقي حيال أي شيء |
| Şu an Hiçbir şey hakkında emin değilim... | Open Subtitles | لم أكن واضحاً حيال أي شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 