"حيا أو ميتا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ölü ya da diri
• hayatta olup
• ölü yada diri
• yaşasam da ölsem de

Ölü ya da diri, Einon yenildi. Biz kazandık!
سواءا كان حيا أو ميتا فلقد هزم وأنتصرنا نحن

- Ölü ya da diri, onu mutlaka getireceğim.
وسوف نعيده هنا إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به، حيا أو ميتا. على قيد الحياة.

Adamın hayatta olup olmadığını hala bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف إذا كان حيا أو ميتا

Sizi ölü yada diri ele geçirmek için bir seçeneğimiz var.
لقد أعطيت الخيار لتجلب لك في حيا أو ميتا.

Ben yaşasam da ölsem de onu çekmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تتعاطاها سواء كنت حيا أو ميتا

Ölü ya da diri olman canımı yakmıyor.
لا يهم إذا كنت حيا أو ميتا في هذا الموقف

Ne oğlum ne de ben Ölü ya da diri, o kötü ruhlu adamdan hiçbir şey istemiyoruz.
لا أنا و لا أبنى نريد شيئا منه من هذا الرجل الشرير ,سواء حيا أو ميتا .

Sen benim malımsın. Benimle geri geleceksin. Ölü ya da diri...
أنت ملكي ستعود معي حيا أو ميتا

"Bu adamı bulun, Ölü ya da diri."
إبحثوا عن رجل,حيا أو ميتا و إن نظرت هنا

50 bin Rupi. Ölü ya da diri.
-50.000ألف روبية للقبض عليه حيا أو ميتا .

Ölü ya da diri ABD, getirilecek.
حيا أو ميتا. بغض النظر

Tüm Grimm'leri barındırıyor, Ölü ya da diri.
ويوثق كل جريم حيا أو ميتا.

Ancak bunu Janie Sherwin'in annesi, Sharon'a, yıllardır kızından haber alamayan, Ölü ya da diri olduğunu bilmeyen kişiye açıklamalısın.
إلى أم (جاني شيروين) التي كانت تُعاني .لسنوات لا تعرف ما إذا كانت ابنتها حيا أو ميتا

Ölü ya da diri.
حيا أو ميتا

Ölü ya da diri.
حيا أو ميتا.

Senin hayatta olup olmadığını bilmeden.
لا يعرف سواء أنت حيا أو ميتا.

İlan ölü yada diri 100 dolar diyordu.
يقول الإعلان مائة دولار، حيا أو ميتا