"حيا ً" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatta

Keşke hayatta olup sana, bir kere daha dokunabilseydim, diyor.
يقول إنه يتمني لو كان حيا ً, لكي يتمكن من لمسك.

Aslında iyi olan tüm günü beraber geçirmemiz ve benim hayatta kalmam.
و لكن الأمر الجيد... أننا قضينا اليوم بطوله و مازلت حيا ً...

İstediği hayatı yaşasaydı eğer, hala hayatta olabilirdi.
كان من الممكن ان يكون حيا ً الان ..لو انني تركته يعيش حياته كما يشاء

hayatta olmasının tek sebebi budur herhâlde.
من المحتمل إنها السبب الوحيد في بقائه حيا ً

! Sessiz durursan hayatta kalırsın!
فقط ابق َ هادئا ً وستبقى حيا ً

Tanrı'ya hizmet ediyordur ve bu yüzden... seni 7 yıldır hayatta tutuyordur.
هو ما يجعل الرب يُبقيك حيا ً... . إنها 7 سنوات

Onu hayatta tutmam lazım.
يجب أن أبقيه حيا ً

Bu saflığınla nasıl hayatta kalacaksın ancak Tanrı bilebilir, Edmond Dantes.
الرب يعلم كيف يُبقيك حيا ً فى هذا العالم , (إدموند دانتيس)

Bu dünyada nasıl hayatta kalacağınızı Tanrı bilir, Edmond Dantes.
الرب يعلم كيف يُبقيك حيا ً فى هذا العالم , (إدموند دانتيس)

Don'un çıkış planı senin hayatta kalmayacağını söylüyor.
... خطة (دون) للخروج الآمن من البنك تقول أنك لن تخرج من هناك وأنت حيا ً