"حيث يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğu yer
• gerçekleştiği yer
• meydana geldiği
• burada gerçekleşiyor

Bu sarı alan, bu ince şerit mucizenin olduğu yer.
هذه المنطقة الصفراء، القطعة الرفيعة، هي حيث يحدث السحر.

Burası her şeyin olduğu yer.
ها هو, هذا المكان حيث يحدث كل شيء.

İşte her şeyin olduğu yer.
هنا حيث يحدث كل شئ

İşte sihirin gerçekleştiği yer burası.
ها هو ، وهنا حيث يحدث الابداع -احمل اخبار سارة (هومر )

İşte Sam sihrin gerçekleştiği yer burası.
هنا حيث يحدث السحر

Yani, burası bütün sihrin gerçekleştiği yer, öyle mi?
إذًا، هنا حيث يحدث كلّ السحر؟

Şeker yapmak için karbondioksitle suyun birbirine karıştığı, fotosentezin meydana geldiği yapraklardaki hücrelerdi bunlar.
انها في خلايا الأوراق حيث يحدث التمثيل الضوئي، حيث يتم الجمع بين ثاني أكسيد الكربون مع الماء لصنع السكر.

Tatlım, odama geçmişsin. İşte bütün sihir burada gerçekleşiyor.
انت الأن في غرفتي يا عزيزتي حيث يحدث كل السحر

Demek hepsinin olduğu yer burası.
اذن هنا حيث يحدث كل شئ

Yani büyünün olduğu yer burası, ha?
إذا، هنا حيث يحدث السحر؟

Öyleyse , burası sihirli şeylerin olduğu yer, huh?
اذن، هنا حيث يحدث السحر.

Her şeyin olduğu yer burası değil mi?
هنا حيث يحدث الأمر، صحيح؟

Bütün her şeyin olduğu yer burası, değil mi?
لذا... .. هنا حيث يحدث كل شيئ

Evet işte sihirin gerçekleştiği yer.
اجل، هنا حيث يحدث السحر

Burası gerçek büyünün gerçekleştiği yer.
...هنا حيث يحدث السحر الحقيقي

Bir sihirbaz ellerini sallayıp "işte sihrin meydana geldiği yer" dediğinde asıl numara başka bir yerde dönüyor demektir.
حين يلوّح ساحر بيده ويقول: "هنا حيث يحدث السّحر" فإنّ الخدعة الحقيقيّة تتم في مكان آخر

Sihir burada gerçekleşiyor.
هذا هو حيث يحدث السحر.