"حيل" - Translation from Arabic to Turkish

• numara
• numaralar
• hile
• numaraları
• numaralarını
• hilesi
• numaralarından
• hileler
• hilelerini
• numaraların

Bu kez başka numara yok eski dostum. Yardımına ihtiyacım var.
ما من حيل هذه المرة يا صديقي القديم أحتاج إلى مساعدتك

Bağa girmiş bir maymundan daha fazla numara çekecek kızlarım var.
وإذا لم تريدوا، لدي فتيات لديهن حيل أكثر من أي شخص في العالم.

Dersimi çalıştım, yeni numaralar öğrendim
لقد كنت أتدرب, وأتعلم حيل جديدة وأعزز من

Nasıl istersen beni öyle devirmeye çalış. Ama hile yok.
حاول انت تسقطني ارضاً، بأي طريقة لكن بدون حيل قذرة

Mesleğimizdeki tüm numaraları bu ilaçları finansal varlıklara dönüştürmek için kullanıp kullanamayacağımıza bakalım.
لنرى ما إذا كان بإمكاننا استعمال جميع حيل التجارة لإكتشاف طريقة جعل هذه الأدوية عبارة عن أصول مالية.

Haydutların tüm numaralarını bilirler.
فأنهم يعرفون كل حيل قطاع الطرق

Yalnız kalırsak, üzerimde bir tür Jedi Güç hilesi kullanırsın.
بمجرد أن نكون بمفردنا ستقومي بإستخدام بعض حيل الجيداي معي

Seni bir sihir meraklısı olarak düşünmemişştim. Hiç iyi bir numara biliyor musun?
لم أصنّفكِ أبداً من محبّي السحر أتعرفين أيّ حيل جيّدة؟

Ani hareket yok. numara da yok. Katherine-varilik de yok.
لا حركات مفاجأة ولا حيل ولا أفعال كاثرينيّة

Yeni bir bilimsel numara daha mı yumurtlayacaksın?
لم ينتهي الأمر بعد - ماذا ؟ ماذا لديك - هل لديك حيل علمية أخرى تخفيها بكمّك ؟

Biz yaşlı köpeklerin yeni numaralar öğrenemeyeceğini mi söylüyorsun?
أتقول أننا مسنان و لا نستطيع تعلم حيل جديدة؟

Bir, kara buyu yok, sadece hileli numaralar var.
الأوّلى: ما من سحرٍ أسود وإنّما حيل رخيصة

Yaşlı bir köpeğin yeni numaralar öğrenebileceğine inanır mısın dedektif?
هل تعتقدين أنّ الكلب العجوز يستطيع تعلّم حيل جديدة ، أيّتها المحققة؟

Hiçbir hile göremeyeceksiniz, çünkü hiçbir hile kullanılmadı.
لن تشاهدوا اي خداع فالموضوع لا ينطوي على حيل

Zaman içerisinde birkaç kadınca hile öğrendim.
لقد كسبت بضعة حيل نسائية على مر السنين

Basit numaraları kullanarak binlerce, belki milyonlarca yıl hayatta kaldılar.
التي نجت لألاف و ربما ملايين السنين بإستخدام حيل ومعارف بسيطة

Aptal sihir numaraları yapma, başlarını okşama, ve lütfen çak bir beşlik yapma.
لا حيل سحرية حمقاء أو تمسيداً للرؤوس وأرجوك لا تحية بكف اليد

Bütün satıcı numaralarını biliyordum.
أنا أعرف كل حيل البائع المتجول

Solunum yardımı ve birkaç izci hilesi işi halletti.
التنفس الصناعى تكفل بالأمر وبعض حيل الكشافة

Bana Jedi akıl numaralarından birini mi yapacaksın?
هل ستستخدم إحدى حيل الجيداي للتلاعب بالعقل علي؟

El çabukluğu ile yapılan hileler, çocuk partilerine özel şeyler değildirler.
حيل خفة اليد ليست فقط حفلات الأطفال

Yalanlarını ya da hilelerini değil. Gerçek bir ifade.
لا أريد أكاذيب أو حيل أريد تعابير صادقة

Birini gerçekten seversen dünyadaki tüm numaraların bir önemi yoktur.
عندما تحب شخصاً حقا، جميع حيل العالم لا تهم.