"حينما تنظر" - Translation from Arabic to Turkish

• baktığında
• baktığınızda

Sen bana baktığında benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أتدري مدى صعوبة الأمر عليّ حينما تنظر إليّ؟

Bana baktığında, anneni mi görüyorsun?
هل أنتِ والدتي؟ -لا أدري ، حينما تنظر إلي هل ترى أمك ؟

Google Earth'den de baktığında Güzel göründüğüne eminim.
واثقة أنّها جميلة أيضاً حينما تنظر إليها من برنامج "غوغل إيرث"

O - ateşin önünde çömelen bu zavallı şeye baktığınızda ve iyi göründüğüm zamanlarda Nancy beni sevmişti dediğimi işittiğinizde bana güleceksiniz.
ستضحك حينما تنظر إلى ذلك المسكين الجالس أمام النار وتسمعني أقول أنه من حسن حظّي

Geceleyin göğe baktığınızda gördüğünüz binlerce yıldız, iki çöküş arasında yaşıyor.
من بين ألاف النجوم التي تراها حينما تنظر الى الأعلى في سماء الليل كل واحدة منهم تعيش

Onlara baktığınızda bir şeyler hissetmiyor musunuz?
هل تشعر بشئٍ حينما تنظر إليهم ؟

Ben ve Tony'e baktığında ne görüyorsun?
ما الذي تراه حينما تنظر إليَّ مع توني؟

CR: Deep Minde ve boxla ilgili tüm bu hayata geçenlere baktığında ve biraz da nereye gittiğimiz konusu yapay zekanın kendisi.
ش.ر: حينما تنظر إلى كل ما تم إنجازه مع "ديب مايند" ولعبة الملاكمة، أيضا وجزء من سؤالنا إلى أين نتجه، هو الذكاء الاصطناعي.

Bana baktığında ne görüyorsun?
ماذا ترى حينما تنظر إليّ؟

Ona baktığında beni aklına getir.
حينما تنظر إليه فكر في

Ona baktığında aklına SJ gelsin.
حينما تنظر اليه فكر في اس جيه

Bana baktığında ne görüyorsun?
ماذا ترى حينما تنظر إلي ؟