"حينما مات" - Translation from Arabic to Turkish

• ölünce
• öldüğünde

Samuel ölünce Tanrıya lanet okudum.
. حينما مات صامويل . كرهت الرب

Yani kendi ailenden biri öldüğünde zamanı değiştirdin ama benim ailemden biri ölünce...
إذن قررت أنه لا بأس في تغيير الأمور حينما مات أحد أفراد أسرتك لكن حينما يتعلق الأمر بأحد أفراد أسرتي...

Helen sadece babam ölünce yanımda kalan biri.
(هيلين) علقت معي فحسب حينما مات والدي، كما تعلم؟

Köpeğimiz öldüğünde haftalarca ağlamıştım. Haftalarca.
لقد بكيت لأسابيع حينما مات كلبنا، أسابيع

Köpeğimiz öldüğünde ben haftalarca ağlamıştım.
لقد بكيت لأسابيع حينما مات كلبنا، أسابيع

öldüğünde cüzdanında 28 doları ve güzel bir kızın resmi varmış.
..كان لديه 28 دولار حينما مات وصورة لفتاة جميلة

Darken Rahl ölünce, kardeşlerimle birlikte çocuğu bulmaya gittik.
حينما مات (داركن رال) ، ذهبتُ أنا و أخواتي لنعثر على الفتى.

Samuel ölünce Tanrıya lanet okudum.
. حينما مات صامويل .

Biliyor musun, Samuel ölünce...
... حينما مات صامويل -

Daniel ölünce bu hale geldi biliyorsun
لقد رأيتها حينما مات ...(دانيال) !

öldüğünde göz bebekleri açıkmış.
بؤبؤات عيونه لم تكونا واسعتين حينما مات.

öldüğünde madalyasını takıyordu.
كان مرتدياً ميداليته .. حينما مات

Büyük Tom öldüğünde Callahan Auto onunla ölebilirdi.
،لنواجه الأمر، حينما مات " توم " الكبير . ماتت سيارات " كالاهان " معه

Ailem öldüğünde bana hiç destek oldun mu?
هل وقفتِ بجواري أبداً حينما مات أبويّ؟

Babası öldüğünde, onu senin himayene bıraktı.
حينما مات أبيها، تركها تحت عنايتك.

- Richard öldüğünde Con Dar'ın etkisi altından çıkmanı sağlayan şey sayesinde.
- لنفس السبب .. الّذي أخرجكِ من طور "الكون-دار"، حينما مات (ريتشارد).

Patronun öldüğünde onun yakınında değildin.
لم تكوني قريبة من مديرك حينما مات