"حينما وصلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• geldiğimizde
• anki o
• Eve döndüğümüzde

Buraya ilk geldiğimizde, komşular bizimle konuşmadılar bile.
حينما وصلنا إلى هنا في البداية فإن الجيران لم يقوموا حتى بالكلام معنا

Bilmiyoruz. Buraya geldiğimizde baygındı.
لا أعلم، كانت لاتستجيب حينما وصلنا إلى هنا

Biz olay yerine geldiğimizde tamamen erimişti.
و حينما وصلنا الى موقع الجريمة الكرة الثلجية كانت قد ذابت تماما

Babamın beni kampa getirdiğin anki o acımasız çehresini hatırlıyorum.
أتذكر محيا أبي المتجهم حينما وصلنا إلى المعسكر

Eve döndüğümüzde bizim için zor oluyordu.
كان الأمر صعباً علينا حينما وصلنا.

Eve döndüğümüzde sıkıntılar çektik.
كان الأمر صعباً علينا حينما وصلنا.

Evet, buraya ilk geldiğimizde biriyle küçük bir boğuşmaya girdim.
أجل، لقد تورّطتُ في شجار صغير مع شخصٍ حينما وصلنا إلى هُنا.

Kasabanıza geldiğimizde sanki üstümüzden bir yük kalktı gibi hissettim diyecektim.
كنتُ سأقول أنني شعرتُ بأن العبئ قد إبتعد عننا حينما وصلنا هنا

Buraya ilk geldiğimizde, her şeyden korkuyorduk.
، حينما وصلنا إلـى هنا كل شئ كان يخيفنا

Tam buraya geldiğimizde patladı.
إنفجر حينما وصلنا هنا

Olay yerine geldiğimizde maktül çokan ölmüştü.
قتيل واحد حينما وصلنا