"حين غرّة" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırlıksız
• aniden

Onu hazırlıksız yakalayıp tepkisini ölçmek daha akıllıca olur.
من الأفضل أن نصطاده على حين غرّة ونرى ردّة فعله

Yani onlara saldırdığımızda hazırlıksız yakalanacaklar.
و هذا يعني أنّنا سنأخذهم على حين غرّة عندما نغيّر خطّة هجومنا

Fırtına pek çok yeni geleni hazırlıksız yakalıyor.
تأخذ العواصف عديد الوافدين الجدد على حين غرّة

Şimdi aniden tekrar aktif olmak istiyor.
والآن على حين غرّة تريد أن تنشط ثانية

Kamaramda dinleniyordum sonra aniden güverteden gelen korkunç sesler duymaya başladım.
هناك... كنت أرتاح وعلى حين غرّة سمعت شجارًا مشينًا على ظهر السفينة

Erken kış fırtınası onları hazırlıksız yakaladı ve su giderek donuyor.
عاصفةٌ شتوية مبكرة تأخذهم على حين غرّة والجليد يدنو منهم

Bir daha sana hazırlıksız yakalanacağımı sanma.
لا تعتقد أنّكَ ستضربني على حين غرّة مُجدّدًا.

Bir paratoner alıp Hayalet Avcılarını çekip onları hazırlıksız yakalayabiliriz.
يمكننا الإتيان بمانعة صواعق، واستدراج الفرسان الأشباح وضربهم على حين غرّة.

Ama böylesine bir düşmanlık beni hazırlıksız yakaladı.
لكنّ هذا الشجار فاجئني على حين غرّة

Yola hazırlıksız çıktım.
إنّه سفر على حين غرّة إلى حد ما

Sorduğunda hazırlıksız yakalandım.
أمسكتني في حين غرّة عندما طلبتني

O yüzden onun dikkatini dağıtacağız ve hazırlıksız yakalayacağız.
لذا سنلهيها وننقض عليها على حين غرّة.

Zavallı kız. Beni hazırlıksız yakalıyor... Bazen.
تلكَ الفتاة المسكينة ... يعود لذاكرتي احياناً إنني خسرتُ الكثير من الأصدقاء ... على حين غرّة

Beni hazırlıksız yakaladın.
لقد أخذتني على حين غرّة.

aniden ve adaletsizce.
على حين غرّة وبدون عدل

Öylece aniden bıraktın.
لقد ذهبت على حين غرّة

- Bana aniden vurdun! - Tabi!
لقد لكمتني على حين غرّة - في أحلامك -