Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حيّ تُرزق" - Translation from Arabic to Turkish
-
hayattasın
| Ölmedin, hayattasın. | Open Subtitles | لست ميّتاً، وإنّما أنت حيّ تُرزق. |
| Ama sen hayattasın. | Open Subtitles | لكنّكَ ها هنا حيّ تُرزق. |
| Sen hayattasın. | Open Subtitles | إنّك حيّ تُرزق. |
| Sen hayattasın. | Open Subtitles | إنّك حيّ تُرزق. |
| "hayattasın." | Open Subtitles | "إنّك حيّ تُرزق" |
| "hayattasın." | Open Subtitles | "إنّك حيّ تُرزق" |