"خارج الغرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• odanın dışında
• Odanın dışındaki
• odadan
• odanın dışına

Bu, ben ya da bir yabancı Cayla ve arkadaşlarının bulunduğu odanın dışında da olsa bebeğe bağlanabilir anlamına geliyor.
وهذا يعني أنني أنا، أو أي شخص غريب هنا، يمكنه الاتصال بالدمية أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

odanın dışında beklemeni istiyorum bir süre çünkü Esther teyzenin kendine çeki düzen vermek isteyeceğini biliyorum.
أود منكِ أن تنتظري خارج الغرفة قليلاً لأن العمة إيسثر ستجهز نفسها

Peki o sürenin ne kadarında bu odanın dışında olmuştur?
و في هذة الفترة كم كان الوقت الذي كانت فيه خارج الغرفة ؟

Odanın dışındaki kamerayı kapatmışlar ve oteldeki diğer kameraların hiçbirinde yoklar.
عطلوا الكاميرا التي خارج الغرفة ولا يظهروا في أي كاميرا أخرى

Bu bir kız ilk kez değil çığlık odadan kaçış.
ليست المرة الأولى ترسل فيها فتاة خارج الغرفة وهي تصرخ

Eğer bana bir kez bile bakarsan seni odanın dışına atarım.
اذا نظرتي إلى سوف أرميك خارج الغرفة

Eğer bir sorunuz olursa odanın dışında oturuyor olacağım.
سوف أكون جالسة خارج الغرفة إذا كان لديك أسئلة آخرى.

Çünkü şu anda saklandığınız odanın dışında duruyorum. Bir köşesinde saklanarak, önünden geçip gitmemi umduğunuz odanın.
لأنّي أقف خارج الغرفة التي تختبئ بها، تختبئ في زاوية وتأمل بأن أغضُّ الطرف.

odanın dışında kullansaydın bu daha kolay olabilirdi.
قد يكون من الاسهل ان بقيت خارج الغرفة

Odanız Jack, odanın dışında ne var?
غرفتكم يا جاك ما الموجود خارج الغرفة ؟

Seni barona teslim ettim ve bir süre odanın dışında bekledim...
هل بأمانة نسيتى أنى اوصلتك ..... الى بارون وانتظرت خارج الغرفة اثناء

Kendi kendimi yaralamak gibi kötü bir alışkanlığım olduğu için evdeki çatalların çoğunu gizlemişlerdi, ben de bu yüzden kendimi plastik çatalla silahlandırmıştım sonunda, bir çeşit piknik eşyasıydı ve ben odanın dışında çatalı kavramış, harekete geçmek için bekler vaziyetteydim.
ولأنه كانت لدي تلك المشكلة الكبيرة بإيذاء النفس لدرجة أن معظم أدوات المائدة في المنزل كانت مخبأة. حتى انتهى بي الأمر بحماية نفسي بشوكة بلاستيكية نوع من نزهة ما، جلست خارج الغرفة ممسكة بها و منتظرة الإندفاع في حال حدوث أي شيء.

Sen de Sportelli'yi odanın dışında tutmalısın.
لذا عليك أن تحاول أن تبقي (سبورتيلي) خارج الغرفة.

Şu an odanın dışında mısınız?
أأنتم خارج الغرفة الآن؟

Odanın dışındaki tüm alanı asit kaplayabilirdi.
الحمض كان سيغطي المنطقة كلها خارج الغرفة

Bu Odanın dışındaki kimse bu anlaşmayı yaptığımızı bilmemeli. Katılıyorum.
لا أريد أي أحـد من خارج الغرفة هـذي أن يـعلم بأمـر هـذهِ الـصفقة

Madame'ı görünce çığlıklarla kendimi odadan attım.
ذهبت إلى سريرها ورأيت السيدة صرخت وأنا اركض خارج الغرفة

Sana yaptığım tek garip şey odanın dışına çıktığın zaman çırılçıplak soyunmak yerine, tüm kalbimi ve ruhumu açmak oldu.
الأمر الغريب الوحيد الذي فعلته معك هو أنني فتحتُ لكِ قلبي وروحي بينما كلّ ما كانَ عليّ فعله هو أن أتعرى عندما تكونين خارج الغرفة