"خارج الفندق" - Translation from Arabic to Turkish

• otelin dışında
• Otelin önünde
• otelden dışarı
• Otelden çıkarken
• otelin dışına

otelin dışında silahlı adamlar var, ve denediğim bütün kapılar kitliydi.
يوجد ناس خارج الفندق بمسدسات وكل باب حاولت فتحه وجدته مغلقاً

Haberi yapacak olan gazeteciyle birlikte otelin dışında beklememiz istendi.
طلب مني و الصحفي الذي غطى القصة أن نلتقي خارج الفندق الذي يقيم فيه.

otelin dışında fotoğraf çektirebiliriz. Ruslar, Amerikalılar. Anneler, bebekler.
لدينا فرصة تصوير خارج الفندق العائلات الروس والأمريكان الشبكات التلفزيونية سوف تحب البكرة سوف نطرح على نطاق واسع

Otelin önünde, benim durduğum yerde dururdu.
كانت ترتاد نفس المنطقة خارج الفندق التى أعمل بها

Hiç otelden dışarı çıkmamış.
لم يسبق أبداً أن كان خارج الفندق.

Otelden çıkarken ne gördüğünü bilmeliyim. Bizden sonra... anlaşmazlıktan.
أريد أعرف من رأى خارج الفندق بعد...

Beş haftadır içlerinden biri bile otelin dışına adım atmadı.
لم يضع احدهم قدمة خارج الفندق منذ خمسة أسابيع.

Ancak dediğine göre erkek arkadaşı, dün gece otelin dışında görülmüş.
لكن.. و لكن ان كنت تقول أن صديقها قد شوهد و هو خارج الفندق

otelin dışında bekliyorsun.
إنتظرى خارج الفندق , الهدف سيغادر الفندق للفيلا

Geceleri otelin dışında magandalar oluyor.
لقد تم وضع اثنان من رجال الكوماندوز خارج الفندق ليلاً

otelin dışında 15 hatta 25 dakikadan beri bekliyorduk.
كنا ما زلنا ننتظر خارج الفندق لمدة خمسة عشر أو خمس وعشرين دقيقة

Telefonunki GPS'in gösterdiğine göre etkinlik bittikten kısa bir süre sonra otelin dışında düşürülmüş.
مُحدّد المواقع على هاتفها يُظهر أنّه تُرك خارج الفندق بعد وقتٍ قصير من إنتهاء الحدث.

Nişancının onu otelin dışında beklemesi muhtemel.
من المحتمل جداً بأن القناص بانتظارها خارج الفندق.

Saat 7'de otelin dışında buluşalım.
قابلنى الساعة 7 خارج الفندق

Adamla otelin dışında buluştuk.
التقيته خارج الفندق

otelin dışında, açık hedef halindeyiz.
خارج الفندق. نحن لعبة عادلة.

otelin dışında.
خارج الفندق

Otelin önünde duruyorduk ve biri bağırmaya başladı.
كنّا واقفون خارج الفندق عندما سمعنا شخصاً يصرخ.

Otelin önünde küçük bir mangal yapıyoruz.
اممم.. نحن خارج الفندق نُقيم جولة طبخ بالخارج.

- Kolyeyi otelden dışarı nasıl çıkarttığını.
-أنها قد أخذت العقد خارج الفندق

- O henüz otelden dışarı değil mi?
- انها خارج الفندق حتى الآن؟

- Otelden çıkarken size eşlik edeceğiz.
- سنرافقك إلى خارج الفندق

Şimdi, eğer seni otelin dışına çıkarırlarsa...
...الآن اذا اخرجوكِ خارج الفندق