"خارج اللعبة" - Translation from Arabic to Turkish

• oyunun dışında
• oyun dışı
• Oyun dışısın
• Yokum
• Oyun dışında

O yüzden yapacağım şey kendimi oyunun dışında bırakmak olacak.
لذلك ما عازمة علي القيام به هو أنا فقط سوف أخذ نفسي خارج اللعبة

Burada oturup size çocuğun oyunun dışında olduğunu söylüyorum.
لكنني أقول لك إنّ الفتى أصبح خارج اللعبة

Zaten 4 saat önce oyun dışı kaldın, seni salak.
لأنك خارج اللعبة منذ أربع ساعات على كل حال, أيها الغبي اللعين

Hepiniz beni arkamda olursanız Tommy ve Ghost'u tamamen oyun dışı bırakırız.
بوجودكم كُلكم خلفى ، يُمكننا وضع جوست وتومى خارج اللعبة للأبد

- Oyun dışısın oğlum. - Küstüm, seninle konuşmuyorum.
أنت خارج اللعبة يا بني - أنا لن أكلمك مرة أخرى -

- Judy Jetson hariç. - Yokum.
. إلا جودى جوتسون - . إذن أنا خارج اللعبة -

Başka bir şeyler oluyor. Oyun dışında olan yarışmacılarımız var.
. هناك شئٌ آخر يحدث - . لدينا متسابقون من خارج اللعبة -

oyunun dışında olduğunu biliyorum, ama bu büyük bir para.
أعرف أنك خارج اللعبة ولكن هذا الكثير من المال

Belki de oyunun dışında fazla kaldığından hatırlamıyorsundur.
أتعلم ، ربما كنت خارج اللعبة لمدة طويلة لِتُذكر

Bana oyunun dışında nasıl yaşanacağını öğrettin.
أنت علمتني كيف أعيش خارج اللعبة.

Senin gibi bir adam oyunun dışında kalamaz.
شخصٌ مثلك لا يمكن أن يكون خارج اللعبة

Yani, tabi ki, taş gibi vucut ve ilginç olmak güzel bir ikili olur, ama değilsen, oyunun dışında mı kalıyorsun?
أعني أن يكون لديك الجسم الجميل وأن تكون مثير للإهتمام سيكون أفضل فرصة لو أجتمعت هالصفتين ؟ ،لكن إذا لم تمتلك إحداها هل ستكون خارج اللعبة ؟

oyunun dışında çok uzun kalmışım Jack.
لقد كنتُ خارج اللعبة لمدة طويلة .. جاك

Kim seni oyun dışı bırakırsa 235 dolar alacak.
235دولارا لمن يأخذك خارج اللعبة

Biz ölüp oyun dışı kaldıktan sonra da aynı konuşmaları mı yapacaksın?
إذا تكلمن عنا هكذا سنكون خارج اللعبة

Lanet olsun! oyun dışı! oyun dışı kaldın!
انت خارج اللعبة , انت خارج اللعبة

Fakat bu oyun dışı kaldım anlamına gelmiyor.
لكن هذا لايعني بأنني خارج اللعبة

Adam resmen oyun dışı kalmıştı, hadi ama.
بربك يا رجل كان خارج اللعبة لفترة

Oyun dışısın.
أنت خارج اللعبة

Oyun dışısın. Sopayı bana ver.
أنت خارج اللعبة أعطيني المضرب

Elveda çocuklar. - Yokum.
ليدلكم الله,يا شباب أنا خارج اللعبة

Başka bir şeyler oluyor. Oyun dışında olan yarışmacılarımız var. - Efendilerim, Doktor'dan korkuyorlar.
. هناك شئٌ آخر يحدث - . لدينا متسابقون من خارج اللعبة -