"خاله" - Translation from Arabic to Turkish

• Teyze
• dayısı
• amcası
• sandığı
• amcasını
• dayısıyım
• Amcasının
• dayısının
• dayısını

Denemen için teşekkürler, Helen Teyze ama herşey iyi olmayacak.
شكراً على المحاولة يا خاله هيلين و لكن الأمور لن تكون بخير

Helen Teyze, yarın Özgürlük Anıtı'na gidebilir miyiz?
خاله هيلين, ممكن نذهب لتمثال الحرية غداً؟

İstiyorum. Helen Teyze, bize bir okul bulacağına söz verdin.
يا خاله هيلين, لقد وعدتينا أنك ستجدين لنا المدرسة

dayısı annesini öldürdüğünden çok da şaşırtıcı değil.
هذه ليست مفاجئة بالتسليم بأن أمه قتلت من قبل خاله

amcası son nefesini verirken gelip ziyaret etmedi bile.
فهو لم يأتي لرؤية خاله عندما كان في الرمق الأخير

Ama, Helen Teyze, son sınıftaki birinin beni baloya davet etmesi önemli bir konu.
و لكن يا خاله هيلين, إنها مشكلة أن يطلب مني شخص أن أرافقه في الحفلة الراقصة

Teyze, lütfen bizi götür. Teyze Lütfen, lütfen.
ارجوكِ يا خاله نحتاج الى من يوصلنا الى جوا..

Teyze, eğer hırdavatçı görürsen lütfen arabayı durdur.
من فضلك يا خاله اذا قابلك اى متجر اجهزه فارجوكِ توقفى.

"Teyze yok, amca yok, kuzenler, yeğenler yok."
"لا خاله، و لا عم، و لا أولاد عم، و لا أولاد خاله"

Evinde kaç tane yatak var, Helen Teyze?
كم عدد الأسرة في منزلكم يا خاله هيلين؟

Lütfen bunu bir düşün, Helen Teyze.
من فضلك فكري في ذلك يا خاله هيلين

Teyze, oğlun 4 gün sonra evleniyor.
يا خاله , ابنك سيتزوج بعد اربع ايام

Teyze, hemen şu yaşlı vatandaşları sağ tarafa gönder! - Bayan!
يا خاله , اصرفى هذا الرجل المسن من هنا - سيدتى -

dayısı Dougal sarhoş olduğunda bu şarkıyı söylerdi.
أعتاد خاله دوغال التغني بها عندما كان يثمل

Şu dayısı ona örnek olacak adam değil.
كل هذا من خاله هو ليس بمثال ممتاز له

Unut bunu. Ölene kadar dayısı olarak kalacağım.
دعي الأمر كما هو سأظل خاله مدى الحياة

Karıştırmışsınız. George amcası Anthony'den söz ediyordu.
فـ "جورج" كان يتحدث عن "خاله "آنتوني

Birkaç sene önce, Randy lazer silahı sandığı bir şey çalmıştı, ama lazer işaretçisi olduğu ortaya çıkmıştı.
منذ بضعة أعوام، كان (راندي) قد سرق ما خاله مسدّساً بالليزر

Bunu Jamie'nin harika amcasını öldürmeden önce düşünmeliydin.
كان عليك التفكير بذلك قبل أن تقتل خاله الرائع

Sorun yok, ben dayısıyım. Biraz fazla enerjik, o kadar.
إنه بخير أنا خاله إنه فقط شديد النشاط

Amcasının cenaze işleri için Brighton'da.
إنه في برايتون يحضر لمراسم دفن خاله

Madem dayısının şimdi işi yok, Gérard'la birlikte yürüyüşe çıksınlar.
الآن خاله موجود يستطيع أن يأخذ (جيرارد) للخروج معه

Zaten babasını ve dayısını kaybetmişti.
لقد خسر والده بالفعل و فقد خاله