"خالية الوفاض" - Translation from Arabic to Turkish

• Eli boş
• Elim boş
• elin boş

Ama bu eve Eli boş geldiğim anlamına da gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أنني عدت إلى وطني خالية الوفاض.

Sen miydin, kadın umarım Eli boş gelmenin iyi bir sebebi vardır.
إمراءة أتمني بأن يكون لديك أسباب مقنعة لعودتك خالية الوفاض

Sen de onu beş dakika içinde paketleyerek gönderdin. Eli boş göndermedim.
وأرجعتها مليئة في خمس دقائق - بدون ان تكون خالية الوفاض -

Buradan Elim boş çıkmayacağım. Onun üzerine...
حسناً, لن أغادر خالية الوفاض ..لابد أن هناك شيئاً آخر

Elim boş dönersem Carol Lockwood beni yaşatmaz.
(كارول لكوود) ، لنّ ترحمنى لو عُدتُ لها خالية الوفاض.

Tatlım, elin boş gibi görünüyor.
عزيزتي, تبدو يدك خالية الوفاض.

Geldiğinde de Eli boş dönerdi.
و حينما كانتْ تأتي كانت خالية الوفاض

Eli boş çıktı.
لقد خرجت خالية الوفاض

- Eli boş döndüm.
غادرت الماكن خالية الوفاض

Sisli Liman'dan tamamen Eli boş dönmemiş.
"لمْ تعد مِنْ "ميست هايفن خالية الوفاض

- Buradan Eli boş çıkmayacağım.
لن أغادر من هنا خالية الوفاض

"Siz Neerja'yı Eli boş gönderdiniz."
"و أنت ارسلتها خالية الوفاض"

Elim boş dönersem işin biter.
إن عدتُ خالية الوفاض... فهي نهايتك.

Pentagon'a Elim boş dönersem... ..soracağı ilk şey ne olurdu biliyor musunuz?
إذا عدتُ إلى (البنتاغون) خالية الوفاض تعرف السؤال الأول الذي سيطرحه؟

Lucy, lütfen elin boş geldiğini söyleme.
أوه (لوسي) رجاءً لا تخبريني انكِ اتيتي خالية الوفاض.