"خانوا" - Translation from Arabic to Turkish

• ihanet

Fakat ben sonunda bana ihanet edenin üzerine öfkemi salmak üzere özgür olacağım.
ومع ذلك، لا أستطيع أخيرا إصلاح غضبي ضده الذين خانوا ه أنجبت لي.

Ülkelerine, hükümetlerine ve silah arkadaşlarına ihanet ediyorlar.
لقد خانوا بلادهم وحكومتهم وزملاءهم من الجنود

Arayıcılar aramızdaki en saf olanlardı, şimdiden ikisi kiliseye ihanet etti.
الباحثين الذين هم الأكثر نقاءً بيننا ولكن اثنان من خاصتك خانوا الكنيسة

Birbirlerine ihanet ettiler. Ben sadece kuklaydım.
لقد خانوا بعضهم البعض , أنا كنت مجرد دُمية

Sen ise dedeme ihanet edenleri aramamı istiyorsun.
أنت تطلب منِّي التودد للناس الذين خانوا جدي

Sen ise dedeme ihanet edenleri aramamı istiyorsun.
وها أنت تريدني أن أطلب المساعدة من الأشخاص الّذي خانوا جدّي

Sığınmacıya kahraman diyorsunuz ama bu adam kendi ülkesine ihanet etti.
تسمون هؤلاء المتخلين بالأبطال, اؤلئك الذين خانوا بلدهم,

En iyi arkadaşına ihanet ettiler, ve Delia için hediye sepeti sipariş etmediysen... çünkü geziye gelmeyeceğini biliyordun.
لقد خانوا أعز صديقاتك هنا و إذا لم تأمري بـ سلة هدية لـ ديليا لإنك عرفتي بأنها لن تلتحق برحلتك

Ülkenin ileri gelenleri ülkemize, sen de halkına ihanet ettin.
قادتنا خانوا بلدنا و أنت قمت بخيانة شعبك.

Ama onun için, kendilerine ihanet edenlerin aksine, yalanlarını her zaman gördüm.
ولكن خلافا لأولئك الذين خانوا نوعهم الصالح، لقد رأيت دائما من خلال كذبه.

İtalyan halkına ihanet eden komünistlerin ve sendikaların revizyonist hiziplerini yok ederek gerçek bir devrimci Parti yarattı.
من خلال تدمير الجماعة "التصحيحية"ـ المشكلة من شيوعيين و نقابيين ممن خانوا الشعب الإيطالي ليبيعوا للبرجوازيين و للحكومة

Ona ihanet etmiş gibi oldum.
لذا ، فإنني أشعرلقد خانوا أنا لها.

CIA'ye yanlış adama ihanet ettikleri mesajını yollayacağım.
سأرسل رسالة للوكالة انهم خانوا الرجل الخاطئ [ يقصد نفسه ]

Ancak bir araya getirdiği adamlar ona ihanet ettiler.
لكن الرجال خانوا الحلم الذي جلبهم سوية.

Bu kardinallerin güvenimize ihanet etmiş olanlarının görevleri ve unvanları ellerinden alınacak.
هؤلاء الكاردينالات ... هؤلاء من خانوا ثقتنا المقدسة سيعزلون من مكاتبهم و ألقابهم

Amerikalılardı ve ülkelerine ihanet ettiler.
كانوا أمريكيين، لقد خانوا الوطن

Bize ihanet ettiler ama hazırlıklıydık.
خانوا لنا. ولكن كنا على استعداد.

Bu yerin barışçıl insanlarına ihanet ettiniz.
لقد خانوا الشعب سلمي لهذا المكان.

İngilizleri kovacak, ve davaya ihanet eden herkesi cezalandıracak.
وطرد الإنكليز وعاقب هؤلاء الذين خانوا القضية!

Evlenmeli ve Tom Haverford'a ihanet eden kişiler kulübü açmalısınız.
يجب أن تتزوجوا و تنشئوا ناديـاً للأشخاص الذين خانوا (توم هافرفورد)